Käännös "is regarded" suomalainen

Is regarded

• on pidetty
• pidetään

Käännösesimerkit

on pidetty

Sometimes it is regarded as a separate species.
Joskus sitä on pidetty luhtalitukasta erillisenä lajina.

This hotel is regarded as one of the leading hotels in Hong Kong.
Tähän on pidetty yhtenä johtavista hotelleista Hongkongissa.

05.01.2018 Bertel Gardberg was a Finnish silversmith, designer, artist and academician, who is regarded as a leading master of applied art in Finland.
05.01.2018 Bertel Gardberg oli suomalainen hopeaseppä, muotoilija, taiteilija sekä akateemikko ja häntä on pidetty

Skateboarding is regarded as one of the 20 sports/recreational activities contributing to the highest number of estimated head injuries treated in U.S. hospital emergency rooms in 2007.
Skeittaus on pidetty yhtenä 20 urheilu / vapaa-ajan toimintaa, joka myötävaikuttaa eniten arvioitu päävammoja käsitellään Yhdysvaltain sairaaloiden päivystyspoliklinikat vuonna 2007.

His riding style is regarded as creative.
Hänen ilmaisuasteikkoaan on pidetty rikkaana.

Today the album is regarded as one of the band's best.
Albumia on pidetty yhtenä yhtyeen parhaista .

This has not been the case, and control is regarded as unnecessary.
Kehitystä ei ole kyseenalaistettu, vaan sitä on pidetty väistämättömänä.

The match is regarded as one of the most memorable League Cup finals of all time.
Ottelua on pidetty eräänä kaikkien aikojen heikoimmista MM-finaaleista.

Brok is regarded a critic of an accession of Turkey to the European Union.
Turkin kielteisyyttä asiasta keskusteluun on pidetty yhtenä esteenä maan liittymiselle Euroopan unioniin.

The book, which was made into a Channel 4 documentary, is regarded a key text on the subject.
Kirjan luvussa 36 mainittua kertomusta on pidetty hyvänä vertauskuvana kirjan kehityksestä.

Reign in Blood is regarded by critics as one of the most influential and extreme thrash metal albums.
Metallican kolmatta albumia Master of Puppets (1986) on pidetty eräänä raskaimmista ja vaikutusvaltaisimmista thrash metal -albumeista.

The format is regarded as an obsolete technology, and was relatively unknown outside the United States, the United Kingdom, Canada and Australia.
Sittemmin 8-raitaa on pidetty vanhentuneen teknologian edustajana, ja se on pysynyt suhteellisen tuntemattomana Yhdysvaltain, Kanadan, Britannian, Australian ja Japanin ulkopuolella.

Though his is not a household name, and though during his lifetime Eakins struggled to make a living from his work, today he is regarded as one of the most important American artists of any period.
Vaikka hänen maalauksensa eivät saaneet aikanaan suosiota, kuolemansa jälkeen häntä on pidetty ja edelleen pidetään yhtenä tärkeimmistä eurooppalaisista kuvataiteilijoista.

pidetään

Obedience is regarded as the greatest virtue
Kuuliaisuutta pidetään hyveistä tärkeimpänä.

It is not regarded as befriending them, but it is regarded as imitating them.
Sitä ei pidetä heille ystävällisyyden osoittamisena, mutta sitä pidetään heidän jäljittelemisenään.

Currency trading is regarded as the largest financial market in the world.
Valuuttakauppa pidetään suurin rahoitusmarkkinoilla maailmassa.

The fund is regarded as a flow-through entity under Austrian legislation.
Rahastoa pidetään Itävallan lainsäädännössä läpivirtausyksikkönä.

190 What is regarded as a basic tool of an artist?
131 190 Mitä pidetään kuvantekijän perustyövälineenä?

It is regarded as threatened.
Sitä pidetään uhanalaisena ja vaarantuneena.

His style is regarded as sensitive.
Niiden makua pidetään erityisen hienostuneena.

The root is regarded as a diuretic.
Rollkuria pidetään myös pakottavana menetelmänä.

Ningbo cuisine is regarded as rather salty.
Haisusientä ei pidetä ruokasieneksi kelvollisena.

Henry is regarded as the patron of Portuguese exploration.
Peteriä pidetään maitosuklaan keksijänä.

It is regarded as Rattana's best work.
Sitä pidetään yhtenä rodun parhaista jalostustammoista.

This is regarded as the initiation stage.
Tätä pidetään hänen julkisen toimintansa lähtöpisteenä.

This painting is regarded as one of his best.
Elokuvaa pidetään yhtenä hänen parhaimmistaan.