Käännös "is quite right" suomalainen

Is quite right

• on aivan oikeassa
• on aivan oikein

Käännösesimerkit

on aivan oikeassa

When we consider Karita Aaltonen's way of living with her serious illness, we may come to realize that this woman, who has experienced a lot of good things, is quite right.
Kun arvioimme Karita Aaltosen tapaa elää vakavan sairautensa kanssa, meihin saattaa tulla oivallus siitä, että tämä kovia ja paljon hyvääkin kokenut nainen on aivan oikeassa.

on aivan oikein

Guy Sacre is quite right in saying that it is "moving and poetic, a collection worth preserving as a whole".
Guy Sacre on aivan oikein todennut, että se on "liikuttava ja runollinen, kokonaisuutena säilymisen arvoinen kokoelma".

While it is quite right that certain markets should be open to competition, I consider it unnecessary to apply such requirements in this form to markets which are already the product of open contractual competition, such as that of cargo handling in Belfast Port.
Vaikka onkin aivan oikein, että tietyillä markkinoilla kilpaillaan avoimesti, on mielestäni tarpeetonta soveltaa tällaisia vaatimuksia tässä muodossa markkinoihin, jotka jo perustuvat sopimusten avoimeen kilpailuttamiseen, kuten Belfastin sataman rahdinkäsittely.