Käännös "is included" suomalainen

Is included

• sisältyy
• on mukana

Käännösesimerkit

sisältyy

Continental Breakfast is included.
Continental Aamiainen sisältyy.

Weekly cleaning is included.
Viikoittainen siivous sisältyy.

Technical support is included
Tekninen tuki sisältyy

Final cleaning is included.
Loppusiivous sisältyy hintaan.

What is included in the
Mitä vuokraan sisältyy? →

Breakfast is included in accommodation.
Aamiainen sisältyy majoitukseen.

Subscription is included in the cost membership to the society.
Lehti sisältyy liiton jäsenmaksuun.

Support for these is included in some software distributions.
Tällainen aputiedosto sisältyy usein ohjelmistojen jakelupaketteihin.

Part of the film soundtrack is included on the 1975 album Janis.
Elokuvan ääniraita sisältyy osittain albumille Janis (1975).

In this connection, his name is included in the Danish Culture Canon.
Se on näytteillä Tanskan kansallismuseossa ja sisältyy Tanskan kulttuurikaanoniin.

The 7 is included in the set because it is an actual letter in Nuxalk.
Se sisältyy tšuvassin aakkosiin ja on aakkosjärjestyksessä yhdeksäs kirjain.

The massif contains three of the world's 8,000 metre peaks (if Broad Peak is included).
Massiiviin sisältyy kolme maailman yli 8 000 metriä korkeista vuorista (jos Broad Peak lasketaan mukaan).

There are more than 50,000 inhabitants in the urban area (if the neighboring town of Bourg-de-Péage is included).
Asukkaita kaupungissa on noin 15 500 (lukuun sisältyy läheisen pienen merenrantakaupunki Dovercourtin asukkaat).

"Tonight" was also cut from performances, but is included as a bonus track on the 1997 album.
Albumille sisältyy kappale "Some Are", joka oli aiemmin saatavilla ainoastaan albumin Low vuoden 1991 uusintapainoksen bonuskappaleena.

When a British Jew asked the Egyptian authorities in 1840 for permission to re-pave the ground in front of the Western Wall, the governor of Syria wrote: It is evident from the copy of the record of the deliberations of the Consultative Council in Jerusalem that the place the Jews asked for permission to pave adjoins the wall of the Haram al-Sharif and also the spot where the Buraq was tethered, and is included in the endowment charter of Abu Madyan, may God bless his memory; that the Jews never carried out any repairs in that place in the past. ...
Kun muuan brittiläinen juutalainen vuonna 1840 pyysi egyptiläisiltä viranomaisilta lupaa kivetä Länsimuurin edustalla oleva alue uudestaan, Syyrian kuvernööri vastasi: Jerusalemin neuvoa-antavan neuvoston lausuntopöytäkirjan jäljennöksestä ilmenee selvästi, että paikka, jonka kiveämiseen juutalaiset pyytävät lupaa, liittyy välittömästi Haram al-Sharifin muuriin ja myös paikkaan, jossa al-Buraq valjastettiin, ja se sisältyy Abu Madyanin lahjoittamaan alueeseen Jumala hänen muistoaan siunatkoon, ja että juutalaiset eivät koskaan ennen ole suorittaneet paikalla mitään korjaustöitä. ...

on mukana

Remote control is included.
Kaukosäädin on mukana.

Everything else is included.
Kaikki muu on mukana.

Free parking is included.
Ilmainen pysäköinti on mukana.

Sometimes the description is included.
Joskus kuvaus on mukana.

Complete online help is included.
Täydellinen online-ohje on mukana.

Free Wi-Fi is included.
Ilmainen Wi-Fi on mukana.

An extended interview is included in the DVD release.
Yksi ylimääräinen jakso on mukana vain DVD-julkaisussa.

PDF files can also be viewed via Adobe Reader LE 1.5.0, and RealPlayer is included for streaming videos (e.g. YouTube).
PDF-tiedostoja voi katsella Adobe Reader LE 1.5.0:n avulla ja RealPlayer on mukana videojen suoratoistoa varten (esim. YouTubesta).

The song appears in the game Karaoke Revolution Country and is included in the Rock Band: Country Track Pack; it will appear as downloadable content for the Rock Band series.
Kappale on mukana myös peleissä Rock Revolution ja Karaoke Revolution. ”Youth Gone Wild” on tunnistettavissa helposti laulettavasta kertosäkeestään.