Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
15:23 `He who is hating me, doth hate also my Father;
15:23 Joka minua vihaa, hän vihaa myös minun Isääni.
Famous for his greed, he is hated by all and despised by many.
Kuuluisa hänen ahneus, hän vihasi kaikki ja monet despised.
Menopause is one such phase of life which is hated by every woman because it brings with it lots of problems and side effects.
Vaihdevuodet on yksi elämän, jonka mukaan jokaisella naisella on vihasi, koska se tuo vaiheen paljon ongelmia ja sivuvaikutuksia.
Signed, A woman who has loved you from your childhood, and whom you have always scorned; who is hated by those whom she desires to save.'"
Alle oli kirjoitettu: 'Nainen, joka lapsuudesta asti sinua jumalaksensa ihailee, ja jota sinä ylenkatsot; joka on niiden ihmisten vihan alainen, joita hän tahtoo pelastaa.'"
A good thing that is hated, the mother of health, a hindrance to pleasures, a way of life free of worry, a possession hard to cast off, the teacher of inventions, the finder of wisdom, a business that nobody envies, property unassessed, merchandise not subject to tariff, profit not to be reckoned in terms of cash, a possession not interfered with by informers, non-evident good fortune, good fortune free of care.
Tyypillinen vastaus on Sekundoksen vastaus seitsemänteentoista kysymykseen, ”mitä on köyhyys?”; Sekundos vastasi: »Hyvä asia jota vihataan, terveyden äiti, este nautinnoille, huoleton elämäntapa, omistus josta on vaikea hankkiutua eroon, keksintöjen opettaja, viisauden löytäjä, toimi jota kukaan ei kadehdi, määräämätön omaisuus, kauppatavara vailla hintaa, voitto jota ei lasketa rahassa, omistus johon ilmiantajat eivät sekaannu, epäilmeinen hyvä onni, hyvä onni vailla huolta.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test