Käännös "is feared" suomalainen

Is feared

• pelätään

Käännösesimerkit

pelätään

It is feared and loved at the same time.
Sitä pelätään ja rakastetaan yhtä aikaa.

Hook is feared and ruthless, but also gentlemanly.
Koukku pelätään ja häikäilemätön, mutta myös herrasmies.

Climate change is feared to make the implementation of this task even more challenging.
Ilmastonmuutoksen pelätään tekevän tämän tehtävän toteuttamisen entistä haastavammaksi.

The king of the forest, the brown bear, is feared and respected.
Karhun tuhinaa Metsän kuningas on karhu, jota pelätään mutta kunnioitetaan.

Also in Finland, it is feared that the environmental effects and the i
Myös Suomessa kaivostoiminnan ympäristö- ja maisemavaikutusten pelätään heikentävän esimerkiksi matkailun toimintaedellytyksiä, sanoo Tolvanen.

It is feared that someone will begin to shoot violently at others, as has happened sometimes.
Pelätään, että joku alkaa ampua silmittömästi muita kohti, kuten on silloin tällöin tapahtunut.

It is feared these concessions will weaken the public finances — given that general government is already in deficit.
Niiden pelätään heikentävän julkisen talouden tilaa – etenkin kun Ranskan julkinen talous on jo valmiiksi alijäämäinen.

The programme already faces a €90 million shortfall this year and it is feared the situation will worsen in 2013.
Varoja puuttuu jo tänä vuonna 90 miljoonaa euroa, ja tilanteen pelätään pahenevan vuonna 2013.

It is feared that the disease will spread to Finland, for example with pork products that people bring in, animal transportation equipment or wild boars.
Taudin pelätään leviävän myös Suomeen esimerkiksi ihmisten mukanaan tuomien villisianlihanruhojen, -lihatuotteiden tai likaantuneiden metsästysvarusteiden mukana.

Furthermore, the geopolitical effect is feared, with the agreement signed with Ankara to stem the migratory flow coming from th
Lisäksi geopoliittista vaikutusta pelätään, ja Ankaran kanssa allekirjoitetulla sopimuksella pyritään estämään Lähi-idästä tulevat muuttovirrat, jotka voivat vaikuttaa pitkäaikaiseen kriisiin.

In reference to the Great Depression, he proclaims "The only thing we have to fear, is fear itself" in his inauguration speech.
Virkaanastujaispuheessaan hän lausui kuuluisiksi tulleet sanansa: ”Ainoa asia, jota meidän on syytä pelätä, on pelko itse.”