Käännös "is empowered" suomalainen

Is empowered

• on valtuudet
• on valtuutettu

Käännösesimerkit

on valtuudet

For this purpose, the Commissioner is empowered to have access and
tarkoitukseen, komission on valtuudet saada ja

Mahatma Gandhi University is empowered to award degrees as specified by the University Grants Commission (UGC) under section 22 of the UGC Act 1956.
Mahatma Gandhi University on valtuudet myöntää tutkintoja määritelty yliopiston myöntää komissiolle (UGC) § 22 UGC lain 1956.

CPE is established under the Private Education Act and is empowered with the legislative power to regulate and uplift the standards of the private education sector in Singapore.
CPE perustetaan yksityisen oppivelvollisuuden nojalla ja sillä on valtuudet säännellä ja kohottaa yksityisen koulutusalan standardit Singaporessa.

It is composed of one representative at ministerial level from each EU country, who is empowered to commit his/her government and to vote in its name.
Kullakin EU-maalla on neuvostossa yksi ministeritason edustaja, jolla on valtuudet tehdä sitovia päätöksiä maansa hallituksen puolesta sekä äänestää sen nimissä.

the empowerment procedure: the Member of the Commission responsible for humanitarian aid is empowered to take decisions relating to emergency operations up to EUR 30 million for a maximum of six months as well as non-urgent decisions up to a maximum of EUR 10 million.
valtuutusmenettely: humanitaarisesta avusta vastaavalla komissaarilla on valtuudet tehdä päätöksiä kiireellisistä toimista, joiden rahoituksen määrä on enintään 30 miljoonaa euroa ja kesto enintään kuusi kuukautta, sekä ei-kiireellisistä toimista, joiden rahoituksen määrä on enintään 10 miljoonaa euroa.

The Commission, in accordance with the objectives of this Regulation, is empowered to update, if necessary, the limit of the reference mass (2 610 kg) for light commercial vehicles using alternative fuels that require additional weight due to powertrains and energy storage systems (e.g. batteries) which are heavier than those used in conventional vehicles. Justification Inextricably linked to other amendments.
Tämän asetuksen tavoitteiden mukaisesti komissiolla on valtuudet päivittää tarvittaessa tavanomaisilla polttoaineilla toimivien ajoneuvojen käyttövoimalaitteita painavampien käyttövoimalaitteiden ja energianvarastoinnin (akut) vuoksi lisäpainoa tarvitsevien vaihtoehtoista polttoainetta käyttävien kevyiden kuljetusajoneuvojen vertailumassa-arvoa (2 610 kg). Perustelu Liittyy kiinteästi muihin tarkistuksiin.

‘competent authority’ means a national, regional or local authority in a Member State which, for the purpose of authorising the pursuit of the occupation of road transport operator, verifies whether an undertaking satisfies the conditions laid down in this Regulation, and which is empowered to grant, suspend or withdraw an authorisation to pursue the occupation of road transport operator; 8.
”toimivaltaisella viranomaisella” jäsenvaltion kansallista, alueellista tai paikallista viranomaista, joka maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamista koskevan luvan antamista varten tarkistaa, täyttääkö yritys tässä asetuksessa säädetyt edellytykset, ja jolla on valtuudet myöntää lupa harjoittaa maantieliikenteen harjoittajan ammattia tai peruuttaa se määräajaksi tai kokonaan; 8)

Member States shall ensure that the FIU is empowered to take urgent action, directly or indirectly, where there is a suspicion that a transaction is related to money laundering or terrorist financing, to suspend or withhold consent to a transaction that is proceeding, in order to analyse the transaction, confirm the suspicion and disseminate the results of the analysis to the competent authorities.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että rahanpesun selvittelykeskuksella on valtuudet toteuttaa kiireellisiä toimia suoraan tai välillisesti, kun on syytä epäillä, että liiketoimi liittyy rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen, keskeyttääkseen liiketoimen tai kieltääkseen sen jatkamisen, jotta liiketoimi voidaan analysoida, epäily vahvistaa ja analyysin tulokset luovuttaa toimivaltaisille viranomaisille.

(b) the organisation is subject to the statutory powers of a government body in the United States listed in Annex VII to this Decision which is empowered to investigate complaints and to obtain relief against unfair or deceptive practices as well as redress for individuals, irrespective of their country of residence or nationality, in case of non-compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs.
b) organisaatio kuuluu sellaisen tämän päätöksen liitteessä VII luetellun Yhdysvaltojen valtiollisen elimen lakisääteisen toimivallan piiriin, jolla on valtuudet tutkia valituksia ja määrätä korvauksia sopimattomista tai harhaanjohtavista käytännöistä sekä tarjota oikeuskeinoja yksityisille heidän asuinmaastaan tai kansallisuudestaan riippumatta, jos FAQ:iden mukaisesti sovellettavia periaatteita ei noudateta.

The measures that the Commission is empowered to adopt under the implementing powers conferred on it by Regulation (EC) No 1655/2000 are management measures relating to the implementation of a programme with substantial budgetary implications within the meaning of Article 2(a) of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (7).
Toimenpiteet, jotka komissiolla on valtuudet toteuttaa sille asetuksella (EY) N:o 1655/2000 siirretyn täytäntöönpanovallan mukaisesti, ovat menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (7) 2 artiklan a alakohdassa tarkoitettuja budjettivaikutuksiltaan huomattavien ohje