Käännös "is effected" suomalainen

Is effected

• suoritetaan

Käännösesimerkit

suoritetaan

The start of puberty and the development of breasts is effected by a number of factors.
Murrosikä ja kehittämiseen rinnat alkavat suorittaa useita tekijöitä.

Felling is effective, because it is not necessary to carry out longitudinal cutting with the felling head.
Hakkuu on tehokasta, sillä hakkuupäällä ei tarvitse suorittaa pituuskatkontaa.

It supports multiple audio formats and is effective, user friendly and performs to perfection.
Se tukee useita ääniformaatteja ja on tehokas, käyttäjäystävällinen ja suorittaa täydellisyyttä.

If said reduction is effected, it is expected that only one auction round will be arranged.
Jos mainittu vähennys suoritetaan, on odotettavissa, että järjestetään vain yksi tarjouskierros.

I conclude that the device is effective, it is best to take the course, combining it with traditional treatment.
Päätän, että laite on tehokas, on parasta suorittaa kurssi yhdistämällä se perinteiseen hoitoon.

Incoming cash can be fraudulently diverted in a number of ways, but this is made more difficult when payment is effected by cheque.
Saapuvat käteistä voidaan lainvastaisesti kierrätetty useilla tavoilla, mutta tämä on vaikea varmistaa, kun maksu suoritetaan sekillä.

Where the taxable transaction is effected by a taxable person established abroad, Member States may adopt arrangements whereby tax is payable by someone other than the taxable person residing abroad.
Jos verollisen liiketoimen suorittaa ulkomaille sijoittautunut verovelvollinen, jäsenvaltiot voivat määrätä toisen henkilön maksamaan veron.

Any such analysis is effected particularly (even for users who are not logged in) for the provision of appropriate advertising and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.
Kyseinen arviointi suoritetaan erityisesti (myös käyttäjille, jotka eivät ole kirjautuneet sisään) kysyntäperusteisen mainonnan esittämiseksi sekä muiden sosiaalisten verkostojen käyttäjien informoimiseksi verkkosivuston toiminnastasi.

On the contrary, all this procedure is effected in precise conformity with the laws of nature and the laws of science, since any violation, even the slightest, of the laws of nature would only upset matters and render the procedure futile.
Päinvastoin, koko tämä prosessi suoritetaan tarkasti luonnon lakien perusteella, tieteen lakien perusteella, sillä kaikkinainen luonnon lakien rikkominen, niiden vähäisinkin rikkominen johtaisi vain asian häiriintymiseen, prosessin raukeamiseen.

However, if a Community institution elects formally to terminate the temporary contract before adopting the instrument appointing the member of staff concerned as a probationary official, that method of proceeding is lawful provided that the termination is effected in the prescribed manner and in accordance with the rules applicable.
Mikäli yhteisön toimielin kuitenkin päättää irtisanoa väliaikaisen toimihenkilön sopimuksen muodollisesti ennen kuin se tekee päätöksen asianomaisen toimihenkilön nimittämisestä koeajalla olevaksi virkamieheksi, tämä menettelytapa on laillinen sillä edellytyksellä, että irtisanominen suoritetaan asianmukaisessa muodossa ja sen yhteydessä sovelletaan voimassa olevia sääntöjä.