Käännösesimerkit
The objective is clear.
Päämäärä on selvä.
Your course is clear
Tehtäväsi on selvä
Our purpose is clear
Tavoitteemme on selvä
The choice is clear.
Valinta on selvä.
In the living cowries the mantle is clear, with long sensorial papillae.
Sen ruskeissa pullakoissa on suuota, joka on hammasreunainen, ja siinä on selvä pitkittäishalkeama.
If, however, Helen was abducted by force, it is clear that the aggressor committed a crime.
Jos hänet sen sijaan kaapattiin mukaan väkivalloin, on selvää, että hänen viejänsä teki tällöin rikoksen.
NHL vice-president Colin Campbell said, "It is clear Mr. Boulton's actions were careless and caused injury.
NHL:n varapuheenjohtaja Colin Campbell sanoi taklauksesta, että "on selvää, että herra Boultonin toimet olivat huolimattomia ja aiheuttivat vahinkoa.
It is clear that productivity measurement in business gives a more accurate result because it analyses all the inputs used in production.
On selvää, että tuottavuuden mittaus liiketoiminnassa antaa tarkemman tuloksen, koska siinä tarkastellaan kaikkia tuotannossa käytettyjä panoksia.
"Our goal is clear", Pierre Sled assured, "France 3 is the channel of French regions and we wanted to have them honoured.
"Tavoitteemme on selvä" - Pierre Sled toteaa, - "France 3 edustaa Ranskan eri alueita ja halusimme täten nostaa ne kunniaan.
Thus, according to Meyer, it is clear that without Jesus, the rituals and mysteries mentioned in this gospel would have no context.
67, 67) Näin Meyerin mukaan on selvää, että ilman Jeesusta evankeliumin mainitsemat rituaalit ja mysteerit olisivat ilman kontekstia.
Although little is known of the organization of his school, it is clear that Posidonius had a steady stream of Greek and Roman students.
Vaikka koulusta ei tiedetäkään paljoa, on selvää että Poseidonioksella oli tasainen virta sekä kreikkalaisia että roomalaisia opiskelijoita.
It is clear from the numbers provided by China that not all of the organs for Chinese citizens and transplant tourists are provided by voluntary consenting donors.
Kiinan ilmoittamien lukujen perusteella on selvää, että kaikki Kiinan kansalaisille ja elinsiirtoturisteille toimitetut elimet eivät ole peräisin vapaaehtoisilta luovuttajilta.
It is clear that if T gets large enough (far in the future or far in the past), the T² term will dominate and p will go to very large values.
On selvää, että jos T tulee tarpeeksi suureksi, kaukaisessa menneisyydessä tai tulevaisuudessa, termi T2 alkaa dominoida ja p saa hyvin suuria arvoja.
It is clear that Aristotle's syllogism works only for distributive predication for we cannot reason All Greeks are animals, animals are numerous, therefore All Greeks are numerous.)
On selvää, että Aristoteleen syllogismit edellyttävät predikaattien olevan distribu­tiivisia, sillä esimerkiksi seuraava päätelmä ei ole pätevä: Kaikki kreikkalaiset ovat ihmisiä, ihmiset ovat runsas­lukuisia, siis kaikki kreikkalaiset ovat runsas­lukuisia.
If the heart is clear, consciousness is clear, then there is no misunderstanding.
Jos sydän on selkeä niin tietoisuus on selkeä eikä synny väärinkäsityksiä.
The training pc is clear.
Harjoitustietokone on selkeä.
My answer is clear: let's engage!
Vastaukseni on selkeä: osallistukaa!
The EU’s sanction regime is clear.
EU:n pakotejärjestelmä on selkeä.
The reason is clear.
Heidän sanomasna on selkeä ja haastava.
My answer is clear: let's get involved!
Vastaukseni on selkeä: osallistutaan!
It is very important that the communication between both parties is clear and unambiguous.
Viestinnässä AKI on selkeä ja yksiselitteinen.
Visualization is clear and unambiguous.
Visualisointi on selkeää ja yksiselitteistä.
Cooperation is clear and straightforward
Yhteistyö on selkeää ja asioiminen helppoa
Every control onboard is clear and intuitive.
Auton hallinta on selkeää ja intuitiivista.
Working with us is clear, easy and smooth.
Yhteistyö kanssamme on selkeää, helppoa ja mutkatonta.
Good special language is clear, precise and unambiguous.
Hyvä erikoiskieli on selkeää, tarkkaa ja yksiselitteistä.
Managing the raw material chain is clear and straightforward.
Raaka-aineketjun hallinta on selkeää ja suoraviivaista.
But if everything is clear with children, what about teenagers?
Mutta jos kaikki on selkeää lasten kanss
It is clear to us who our partners are.
Meille on selkeää, että kuka meidän sopimuskumppanimme on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test