Käännös "into english" suomalainen

Into english

• osaksi englanti
• englanniksi

Käännösesimerkit

osaksi englanti

The book, in the words of Kurt Hirsch who translated the book into English in 1955:
Kirjan, sanat Kurt Hirsch jotka käännetty teos osaksi Englanti vuonna 1955:

In South Africa, the name was translated as Duits Vleis Merinoand then into English as German Mutton Merino.
Etelä-Afrikassa, nimi oli käännetty Duits Vleis Merinoand sitten osaksi Englanti saksalaisten Lampaanliha Merino.

It also led to Hedrick translating Goursat 's Cours d'Analyse into English which provided an important text for students.
Se on myös johtanut Hedrick kääntämisestä Goursat 's Cours d'Analyse osaksi Englanti, joka tarjosi tär

Halsted gave commentaries on the work of Lobachevsky, Bolyai, Saccheri and Poincaré and made translations of their works into English.
Halsted antoi kommentteja siitä työstä, Lobachevsky, Bolyain, Saccheri ja Poincarén ja tehnyt käännöksiä teostensa osaksi Englanti.

Because this book is presented for the English seeker, it follows that the Koranic texts have been rendered into English.
Koska tämä kirja on esitetty Englanti etsijä, tästä seuraa, että Koraanin tekstit on suoritettu osaksi Englanti.

In 1812 the three undergraduates founded the Analytical Society which had as its aim the introduction of Continental methods of mathematical analysis into English universities.
Vuonna 1812 kolme undergraduates perusti Analytical Society, joka oli sen tavoitteena käyttöönoton Continental menetelmiä matemaattisen analyysin osaksi Englanti yliopistoissa.

The fact that the book was only available in Russian at that time was apparently no problem and he taught himself the language and translated the book into English.
Se, että teos on saatavilla vain venäjä oli tuolloin ilmeisesti ole ongelma, ja hän opetti itse, millä kielellä ja käännetty teos osaksi Englanti.

John Colson, who had translated Newton 's De Methodis Serierum et Fluxionum from Latin to English for publication in 1736, translated Agnesi's Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana into English before 1760 (the year of Colson's death) although his English translation was not published until 1801.
John Colson, jotka oli käännetty Newton 's De Methodis Serierum et Fluxionum, latina, Englanti, julkaistu 1736, käännetty Agnesi n Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana osaksi Englanti ennen 1760 (vuosi Colson kuolema), vaikka hänen Englanti käännöstä ei ole julkaistu vuoteen 1801.

englanniksi

Translation into English.
MSDS englannin kielellä.

Everything translated into English
Kaikki on käännetty englanniksi

Tksoft provides translation services into English.
Tksoft tarjoaa käännöspalveluja englannin kieleen.

Translate most of the documents into English.
Kääntäkää suurin osa dokumenteista englanniksi.

The site has been translated into English.
Sivusto on käännetty englannin kielelle.

Time expressions with translation into English (short list).
Ajanilmaukset Ajanilmaukset käännettyinä englanniksi (lyhyt lista).

We can also translate foreign documents into English.
Voimme myös käännättää ulkomaiset asiakirjat englanniksi.

The presentations were simultaneously translated into English and Spanish.
Esitykset tulkittiin simultaanisti englanniksi ja espanjaksi.

Exercise Instructions Translated into English: 70 KB (Word doc)
Englanniksi käännetyt harjoitusohjeet: 70 Kt (Word-asiakirja)

Google translation into English: Google Translate
Verkossa englanniksi: Energiantuotanto

This section needs translation into English.
Sana on käännöslaina englannin kielestä.

Gandhi then translated it into English.
Mats Huldén käänsi ne englannin kielelle.

It was translated into English in 1850.
Englanniksi kirja käännettiin vuonna 1502.

It was translated into English in 1970.
Englanniksi se käännettiin 1970-luvulla.

It was translated into English in 2011.
Ne käännettiin englanniksi vuonna 1991.

It was translated into English in 1981.
Teos käännettiin kesäkuussa 2014 englanniksi.

It was translated into English by William Johnston.
Englanniksi toimittanut Michael Simpson.

This account was later translated into English.
Tämä elämäkerta käännettiin sittemmin myös englanniksi.

Done into English by John Clarke. pp. 64.
Kääntänyt englanniksi George Theodoridis; kappale 532.