Käännösesimerkit
Parceling Intentional division of the sentence. Figures of speech
uusjako Lauseen tarkoituksellinen jako.
Intentional reduction of the value of a currency as opposed to other currencies.
Valuutan arvon tarkoituksellinen alentaminen muihin valuuttoihin nähden.
It shall be prohibited to participate, knowingly and intent
Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimiin, joiden tavoitteena tai seurauksena on 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden kiertäminen.
Spreading malware or viruses Misinformation (such as feigning distress, posting misleading metadata, or intentional channel miscategorization)
väärien tietojen antaminen (kuten ahdistuksen esittäminen, harhaanjohtavien metatietojen lähettäminen tai tarkoituksellinen kanavan väärinluokittelu)
While this shutdown is intentional from the device perspective, it may be unexpected by the user. Preventing unexpected shutdowns
Vaikka tämä sammutus on laitteen näkökulmasta tarkoituksellinen, käyttäjä ei välttämättä ole varautunut siihen.
This might have been an intentional action or the result of another activity, such as an unsharing event.
Tämä on voinut olla tarkoituksellinen toiminto tai tulosta toisesta toiminnosta, kuten tapahtuman jakamisen lopetuksesta.
"Symbiosis is a close, permanent, deep, intentional cohabitation of two living organisms, and it's beneficial for both parties (symbionts).
Symbioosi on kahden eliölajin läheinen, pysyvä, syvä, tarkoituksellinen yhdyselämä, josta molemmat osalliset (symbiontit) hyötyvät.
If it wasn’t intentional somehow, then it must be one of the most coincidental things I’ve ever seen.
Jos kyseessä ei olisi jollain tavalla tarkoituksellinen asia, sitten kyseessä täytyy olla suurin yhteensattuma, jonka olen koskaan nähnyt.
The depth of woman’s enslavement and the intentional masking of this fact is thus closely linked to the rise within a society of hierarchical and statist power.
Naisen orjuuttamisen syvyys ja tämän tosiseikan tarkoituksellinen naamiointi liittyvät siten läheisesti yhteiskunnan sisällä tapahtuvaan hierarkkisuuden ja valtiojohtoisuuden nousuun.
Intentional failures may result in criminal penalties.
Tarkoituksellinen vastustajaan törmääminen voi johtaa rangaistukseen.
The majority of the children are portrayed by "fresh faces", which was an intentional choice.
Suurinta osaa lapsista näyttelevät ”tuoreet kasvot”, mikä oli tarkoituksellinen päätös.
This genetic variation was promoted by spontaneous and, in some cases, intentional periodic matings with locally indigenous wolves (still present).
Tätä geneettistä monimuotoisuutta edistivät spontaani ja joissain tapauksissa myös tarkoituksellinen säännöllinen risteyttäminen paikallisten susien kanssa, mitä tapahtuu jopa nykyisinkin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test