Käännösesimerkit
No thinking socialist who is in the least informed can have the slightest doubt that the relation between the orthodox and the Bernsteinians in Germany, the Guesdists and the Jaurèsists (and now particularly the Broussists) in France, the Social Democratic Federation and the Independent Labour Party in Great Britain, Brouckère and Vandervelde in Belgium, the Integralists and the Reformists in Italy, the Bolsheviks and the Mensheviks in Russia, is everywhere essentially similar,
Kenelläkään vähänkin tietävällä ja ajattelevalla sosialistilla ei voi olla pienintäkään epäilystä sen suhteen, että ortodoksien ja bernsteiniläisten suhde Saksassa, guesdelaisten ja jauresilaisten (nyt varsinkin brousselaisten) suhde Ranskassa, sosialidemokraattisen liiton ja Riippumattoman työväenpuolueen suhde Englannissa, Brouckèren ja Vandervelden suhde Belgiassa, integralistien ja reformistien suhde Italiassa, bolshevikkien ja menshevikkien suhde Venäjällä on kaikkialla olemukseltaan yhdenluontoista, huolimatta kansallisten olojen ja historiallisten seikkojen suunnattomasta erilaisuudesta kaikkien näiden maiden nykyisessä tilassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test