Käännös "insubstantial" suomalainen

Insubstantial

adjektiivi

• hento
• aineeton
• hauras

Käännösesimerkit

aineeton adjektiivi

It is insubstantial and un-manifest.
Se on aineeton ja ilmentymätön.

The nature of this crown was rather like a rainbow, insubstantial and most people can't see it.
Kruunu oli sateenkaaren kaltainen, aineeton, ja se on ollut Karmapan päässä siitä lähtien aina.

If there is an insubstantial being, in Athens somehow present in Socrates, causing him to be substantially present in Athens we seem to be faced with an infinite regression, for there would seem to be an insubstantial Socrates in the insubstantial Athens in Socrates, in Athens, etc. Ultimately, who is to say who is the real Socrates and what is the real Athens?
Jos Sokrateessa on läsnä aineeton oleva Ateenassa, joka saa aikaan sen, että hän on substantiaalisesti läsnä Ateenassa, vaikuttaa siltä, että tämä johtaa äärettömään regressioon, koska vaikuttaa siltä, että Sokrateessa olevassa aineettomassa Ateenassa olisi aineeton Sokrates, ja niin edelleen.

Was there an insubstantial running in Archimedes causing him to run naked through the streets of Syracuse, shouting out his immortal "Eureka"?
Oliko esimerkiksi Arkhimedeessä aineeton juokseminen, joka sai hänet juoksemaan alasti Syrakusan katuja huutaen ”heurekaa”?