Käännös "infeasible" suomalainen

Infeasible

• toteuttamiskelvoton
• mahdotonta

Käännösesimerkit

mahdotonta

But it’s monetarily infeasible to have separate physical networks for each of them.
Mutta on taloudellisesti mahdotonta saada erillisiä fyysisiä verkkoja kullekin niistä.

Because of the availability of powerful and inexpensive computers model-based computational experimentation is now a standard approach to analysis and design of complex systems where real experiments can be expensive or infeasible.
Koska saatavuuden tehokas ja edullinen tietokone mallipohjaiset laskennallinen kokeilu on nyt vakiona lähestymistapa analyysi ja suunnittelu monimutkaisten järjestelmien jossa todelliset kokeet voivat olla kallista tai mahdotonta.

Member States shall identify those bodies of groundwater for which lower objectives are to be specified under Article 4(5) where, as a result of the impact of human activity, as determined in accordance with Article 5(1), the body of groundwater is so polluted that achieving good groundwater chemical status is infeasible or disproportionately expensive.
Jäsenvaltioiden on yksilöitävä ne pohjavesimuodostumat, joille asetetaan 4 artiklan 5 kohdan nojalla vähemmän vaativat tavoitteet sen vuoksi, että pohjavesimuodostuma on 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti määriteltynä ihmistoiminnan vaikutuksesta siinä määrin pilaantunut, että pohjaveden hyvän kemiallisen tilan saavuttaminen on mahdotonta tai suhteettoman kallista.

Member States may aim to achieve less stringent environmental objectives than those required under paragraph 1 for specific bodies of water when they are so affected by human activity, as determined in accordance with Article 5(1), or their natural condition is such that the achievement of these objectives would be infeasible or disproportionately expensive, and all the following conditions are met:
Jäsenvaltiot voivat asettaa tietyille vesimuodostumille vähemmän vaativia ympäristötavoitteita kuin 1 kohdassa vaaditut, kun ne ovat niin 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ihmistoiminnan muuttamat tai niiden luonnonolot ovat sellaiset, että vaativampien tavoitteiden saavuttaminen on mahdotonta tai suhteettoman kallista, ja jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:

According to the security bulletin, "Due to fundamental differences between Windows NT 4.0 and Windows 2000 and its successors, it is infeasible to rebuild the software for Windows NT 4.0 to eliminate the vulnerability.
Tietoturvatiedotteen mukaan "Windows NT 4.0:n ja Windows 2000:n ja sen seuraajien välisten oleellisten eroavaisuuksien vuoksi on mahdotonta uudelleenrakentaa ohjelmistoa Windows NT 4.0:lle haavoittuvuuden poistamiseksi.

Due to the length of the key employed by CryptoLocker, experts considered it practically impossible to use a brute-force attack to obtain the key needed to decrypt files without paying ransom; the similar 2008 trojan Gpcode.AK used a 1024-bit key that was believed to be large enough to be computationally infeasible to break without a concerted distributed effort, or the discovery of a flaw that could be used to break the encryption.
Cryptolockerin käyttämä 2048-bittinen avain on niin pitkä, että salauksen avaaminen raa'alla laskentateholla on mahdotonta; jo vuonna 2008 Gpcode.AK-nimisen madon käyttämää 1024-bittistä avainta pidettiin mahdottomana murtaa ilman hajautettua laskentaa tai salausmekanismista löytyvää haavoittuvuutta.