Käännös "inert" suomalainen
Käännösesimerkit
adjektiivi
Storage: Hygroscopic, Refrigerator, Under Inert Atmosphere.
Varastointi: Hygroskooppinen, jääkaappi, inertissä ilmakehässä.
Completely inert to bioreagents and various chemicals.
Täysin inertti Bioreagents ja erilaisia kemikaaleja.
Silicone rubber is highly inert and does not react with most chemicals.
Tetrafluorimetaani on hyvin inertti kaasu eikä juurikaan reagoi muiden aineiden kanssa.
An iron-molybdenum cluster in nitrogenase catalyzes the fixation of N2, an inert molecule.
Nitrogenaasin rauta-molybdeeni-ryhmä katalysoi hyvin inertin N2:n sitomista.
Furthermore, separators must be chemically inert to protect the electrolyte's stability and conductivity.
Separaattorien tulee myös olla kemiallisesti inerttejä suojellakseen elektrolyyttien vakautta ja johtamista.
The envelope may also contain air, an inert gas, or a vacuum.
Myös lampun kuvun sisällä voi olla inertti kaasu tai se on tyhjiöity.
PDMS is optically clear, and, in general, inert, non-toxic, and non-flammable.
PDMS on optisesti kirkasta ja sen on todettu olevan myös kemiallisesti inerttiä, myrkytöntä ja syttymätöntä.
They are very sensitive explosives that have to be handled at low temperatures in an atmosphere consisting of an inert gas.
Ne ovat erittäin herkkiä räjähteitä, joita pitää käsitellä matalassa lämpötilassa ja inertissä ilmastossa.
After the freeze-drying process is complete, the vacuum is usually broken with an inert gas, such as nitrogen, before the material is sealed.
Kylmäkuivauksen päätyttyä tyhjiö poistetaan inertillä kaasulla (esimerkiksi typpi) ennen tuotteen altistamista ilmakehälle.
This problem is solved by certain microorganisms capable of reducing the inert N≡N molecule (nitrogen gas) to two molecules of ammonia in one of the most remarkable reactions in biochemistry.
Jotkin tietyt mikro-organismit ovat ratkaisseet ongelman pelkistämällä inertin N≡N -molekyylin (typpikaasu) kahdeksi ammoniakki-molekyyliksi yhdessä biokemian merkittävimmissä reaktiossa.
The electrolyte must be chemically inert and not chemically attack the other materials in the capacitor to ensure long time stable behavior of the capacitor's electrical parameters.
Elektrolyytin tulee olla kemiallisesti inertti eikä se saa reagoida muiden kondensaattorin materiaalien kanssa, jotta voidaan varmistaa kondensaattorien sähköisten parametrien pitkäaikainen ja vakaa käytös.
adjektiivi
Nitrogen is dry and inert, i.e. reacts neither with tires or rims.
Typpi on kuiva ja reagoimaton aine eli se ei reagoi renkaan eikä vanteen kanssa.
Public health authorities in Europe and in the USA demonstrated that PTFE is an inert substance which does not chemically react with food, water or domestic cleaning products.
Terveysviranomaiset Euroopassa ja Yhdysvalloissa ovat osoittaneet, että PTFE on reagoimaton aine, joka ei siis reagoi kemiallisesti ruoan, veden tai kotitalouspuhdistustuotteiden kanssa.
Stable – Years of experience with polyurethane materials in different fields have shown that once the glue has dried, it is completely inert and will not react further with substances in the environment.
Vakaa – Vuosien kokemus polyuretaanimateriaaleista eri käyttöalueilla on osoittanut, että sitten kun liima on kuivunut, siitä tulee täysin reagoimaton, eivätkä ympäristön aineet vaikuta siihen mitenkään.
adjektiivi
We also found that it has a dark red colour, similar to objects in the outer Solar System, and confirmed that it is completely inert, without the faintest hint of dust around it.
Havaitsimme myös, että se on tumman punainen, samankaltainen aurinkokunnan ulko-osien kappaleiden kanssa, ja vahvistimme, että se on täysin eloton, ilman vähäisintäkään merkkiä tomusta sen ympärillä.
adjektiivi
If they are only onlookers, they can become inert and impassive, but showing of confidence already to young people can lead them to spiritual growth.
Jos he ovat vain sivustakatselijoina, voi heistä tulla velttoja ja välinpitämättömiä, mutta luottamuksen osoittaminen jo nuorille voi johtaa heitä hengelliseen kasvuun.
The continuous excitement of the last twelve hours had left him inordinately fatigued, even his curiosity was exhausted; for a space he sat inert and passive with open eyes, and for a space he slept.
Viimeisten kahdentoista tunnin taukoamaton jännitys oli tavattomasti uuvuttanut häntä, hän ei ollut enää edes uteliaskaan; hetkisen istui hän paikallaan toimettomana ja velttona tuijottaen eteensä, ja vaipui piankin uneen.
The political trap has transferred Socialism from the proud, uncompromising position of a revolutionary minority, fighting fundamentals and undermining the strongholds of wealth and power, to the camp of the scheming, compromising, inert political majority, busying itself with non-essentials, with things that barely touch the surface, measures that have been used as political bait by the most lukewarm reformers: old age pensions, initiative and referendum, the recall of judges, and other such very startling and terrible things.
Poliittiseen ansaan lankeaminen on muuttanut sosialismin vallankumouksellisen vähemmistön ylpeästä kompromissittomasta asenteesta, jolla taisteltiin perusasioista ja pyrittiin kumoamaan rahan ja vallan tukipilareita, vehkeileväksi, kompromisseja tekeväksi ja veltoksi poliittisen enemmistön leiriksi, joka touhuaa epäolennaisuuksien parissa, asioissa jotka tuskin raapaisevat pintaa, lakiesityksissä joita laimeimmatkin uudistajat ovat käyttäneet poliittisina täkyinä: tällaisia ovat eläkkeet, aloiteoikeus ja kansanäänestykset, tuomareiden erottaminen sekä muut aivan yhtä järkyttävät ja kauhistuttavat asiat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test