Käännös "inaugurate" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
The new Tampere University will be inaugurated at the beginning of 2019.
Tampereen yliopiston uusi organisaatio aloittaa toimintansa 1.1.2019.
The first European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina is inaugurated.
Ensimmäinen Euroopan unionin poliisioperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa aloitetaan.
1928 – The first analog TV service is inaugurated by WGY, Schenectady, New York.
1928 – WGY aloitti ensimmäisen analogisen TV-palvelun Schenectadyssä New Yorkissa.
ALMA started scientific observations in 2011 and was inaugurated in 2013.
ALMA aloitti tieteellisen havainnoinnin vuonna 2011 ja se vihittiin virallisesti käyttöön vuonna 2013.
President Niinistö began his visit to Karstula by inaugurating the event square in Karstula town centre.
Presidentti Niinistö aloitti Karstulan vierailun avaamalla Karstulan keskustaan rakennetun Tapahtumatorin.
1977 – British Airways inaugurates a regular London to New York City supersonic Concorde service.
1977 – Ilmailu: British Airways aloitti säännöllisen liikenteen Concorde-yliäänilentokoneella reitillä Lontoo–New York.
The Chairman inaugurated a new tradition by presenting a short overview of
Puheenjohtaja aloitti uuden perinteen, pitämällä lyhyen katsauksen tuleviin, vuoden 2008 retkikuntiin sekä vuoden aikana ilmestyneiseen kylmiä alueita koskevaan kirjallisuuteen.
Lions were present at the Hong Kong Society for the Blind low vision training inauguration.
Lionit olivat mukana, kun Hongkongin sokeainyhdistys (Hong Kong Society for the Blind) aloitti heikkonäköisten kouluttamisen.
After World War II, the French Constitution of 1946 inaugurated the first of a series
Toisen maailmansodan jälkeen vuoden 1946 Ranskan perustuslaki aloitti ensimmäiset uudistukset, jotka lopulta johtivat siirtomaiden itsenäistymiseen.
Takaroa territorial airport was inaugurated in 1986.
Kastelórizon lentoasema aloitti toimintansa vuonna 1986.
This was inaugurated by Lord Mountbatten of Burma.
Sen rakennustyöt aloitti Mr Mould Moulmeinissa Burmassa.
Gujarat Technological University was inaugurated in October 2007.
Kauhajoella Saari aloitti opinnot vuoden 2007 syksyllä.
In 2009 Assier inaugurated the Causse Medical Centre.
Vuonna 2015 Kluivert aloitti Curacaon maajoukkueen päävalmentaja.
In 1977, the schools inaugural year included 34 students.
Syksyllä 1973 lukion aloitti 47 opiskelijaa.
The Montana Territorial Legislative Assembly had its inaugural meeting in 1864.
Oman itsenäisen arkkitehtiuransa Wagner aloitti vuonna 1864.
He gave the inaugural speech at the Pakistan Philosophical Congress in 1954.
Aloite kansainvälisestä viittomakielestä tehtiin Kuurojen Maailmankongressissa 1951.
By fall of the same year (September), the main auditorium was inaugurated.
Samana vuonna (1991) kun seura rekisteröitiin virallisesti, se aloitti Viitosessa.
verbi
In 2013, Vatel Mauritius inaugurated its new school.
Vuonna 2013 Vatel Mauritius vihki uuden koulunsa.
The new production line was inaugurated by MP Sinuhe Wallinheimo.
Uuden tuotantolinjan vihki kansanedustaja Sinuhe Wallinheimo.
Ltd., inaugurated its new factory in Zhuhai, China in September.
Ltd. vihki uuden tehtaan käyttöön Zhuhaissa, Kiinassa.
King Carol Ist inaugurated the building on December 14th 1869.
Kuningas Carol Ist vihki rakennuksen joulukuuta 14th 1869.
President of the Swiss Confederation inaugurates new plant in China
Sveitsin presidentti vihki uuden Kiinassa sijaitsevan tehtaan käyttöön
In June 1932 the Bellevue beach was inaugurated by Danish Prime Minister Stauning.
Pääministeri Stauning vihki Bellevuen käyttöön kesäkuussa 1932.
Furthermore, the King of Spain officially inaugurated it on 16 September 2005.
Espanjan kuningas vihki rakennuksen käyttöön avajaisissa syyskuussa 2005.
Pope Innocent IV inaugurated the finished church in 1253.
Paavi Innocentius IV vihki kummatkin kirkot käyttöön vuonna 1253.
November 26: President Ayub Khan inaugurates Pakistan Television Lahore Station.
29. huhtikuuta – Presidentti Lauri Kristian Relander vihki käyttöön Lahden radioaseman.
The Swedish Olympic hopeful champion from 1920, Arvid Wallman, inaugurated the facilities.
Altaan vihki käyttöön ruotsalainen vuoden 1920 uimahypyn olympiavoittaja Arvid Wallman.
The Hospital was inaugurated by the Indian Prime Minister Narendra Modi on 17 April 2017.
Patsaan vihki Intian pääministeri Narendra Modi 31. lokakuuta 2018.
The President of Finland, Tarja Halonen, inaugurated the building in a ceremony on November 8, 2005.
Tasavallan presidentti Tarja Halonen vihki rakennuksen käyttöön 8. marraskuuta 2005.
On December 16, 1936 king Gustaf V inaugurated the Court of Appeal for Northern Norrland.
16. joulukuuta 1936 kuningas Kustaa V vihki Pohjois-Norlannin hovioikeuden käyttöön.
The hospital was officially inaugurated on 1 March 2011, with Finland’s then Minister for Foreign Affairs, Alexander Stubb, cutting the ribbon.
Sen vihki käyttöön 1. maaliskuuta 2011 silloinen ulkoministeri Alexander Stubb.
Terminal 1 opened in 1968 and was inaugurated by Queen Elizabeth II in April 1969.
Terminaali 1 avattiin vuonna 1968, ja kuningatar Elisabet II vihki sen virallisesti käyttöön vuonna 1969.
The library was inaugurated in 1944 by Emperor Haile Selassie and began service with books donated by the emperor.
Kirjaston vihki käyttöön Ethiopian keisari Haile Selassie; kirjaston pohjan muodostivat keisarin lahjoittamat teokset.
The first line of the Delhi Metro, the Red Line, was inaugurated by Atal Bihari Vajpayee, the then Prime Minister of India on 24 December 2002.
Atal Bihari Vajpayee, silloinen Intian pääministeri, vihki ensimmäisen metrolinjan käyttöön 24. joulukuuta 2002.
verbi
In October, Wärtsilä inaugurated its new Hybrid Centre.
Lokakuussa Wärtsilä avasi uuden hybridikeskuksensa.
In 2010, two new locations will be inaugurated.
Vuoden 2010 aikana Kiinassa avataan kaksi uutta lokaatiota.
Fortum inaugurates the first large-scale biomass combined heat and
Fortum avaa ensimmäisen suuren mittakaavan biovoimalaitoksen Latviassa | Fortum
Elcoteq inaugurated a new plant in Bangalore, India in April 2005.
Elcoteq avasi uuden tehtaansa Intian Bangaloressa huhtikuussa 2005.
Wärtsilä inaugurated its new test facility for future propulsion products and
Wärtsilä avasi uuden, tulevaisuuden propulsiotuotteiden ja -teknologian testauslaitoksensa marraskuussa 2013.
He inaugurated the first sports and race book, at Stardust Hotel
Hän avasi ensimmäisen urheilu ja kilpailu kirja kello Stardust Hotel
The European Bank for Reconstruction and Development is inaugurated in London, United Kingdom.
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki avataan Lontoossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
"STAR oil refinery inaugurated - UPDATED".
Avoimen datan palvelu avasi ovensa Gofore - ajankohtaista.
The first tram line was inaugurated 20 November 2000.
Ensimmäinen tuotantokausi alkoi AVA-kanavalla 20. marraskuuta 2014.
The inaugural edition in 2005 incorporated a European Championship race.
Vuonna 2005 Nerius avasi kilpailukautensa voittamalla Euroopan talviheittocupin.
The next year, the ROP headquarters was inaugurated in Qurum.
Seuraavana vuonna Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy avasi toimiston kauppakeskus Myyrmannissa.
The school was officially inaugurated by Hon. Lawrence G. Sagini, Minister of Education.
Kisat avasi Ranskan opetusministeri G. N. Zay.
Nacala's airport was inaugurated by Mozambique President Armando Guebuza in December 2014.
Urho Kekkosen museon avasi joulukuussa 1987 tasavallan presidentti Mauno Koivisto.
The new FIZ was officially inaugurated by the President of Georgia Mikheil Saakashvili on 15 April 2008.
Suunnitelman toteutuksen avasi virallisesti Georgian presidentti Mikheil Saakašvili 15. huhtikuuta 2008.
In 2015, PM-International opened its Asia-Pacific headquarters in the city-state of Singapore and the company inaugurated the International Headquarters in Schengen (Luxembourg) the same year.
Vuonna 2015 PM-International avasi Aasian ja Tyynenmeren alueen päätoimistonsa Singaporen kaupunkivaltioon.
1976 The 4th of June, his majesty Carl XVI Gustav inaugurated Stiga's new factory of 18 000 m2, and with its total of 34,000m2 it becomes the biggest factory in the Nordic countries, concerning manufacturing of motor driven lawn mowers.
1976: 4. kesäkuuta Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa avasi Stigan uuden 18 000 m2:n tehtaan, josta 34 000 m2 kokonaispinta-alaltaan olevana tuli suurin moottorikäyttöisten ruohonleikkureita valmistava tehdas Pohjoismaissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test