Käännös "in your letter" suomalainen

In your letter

• kirjeessänne
• kirjeessäsi

Käännösesimerkit

kirjeessänne

You are Jane Porter, I saw it in your letter.
Te olette Jane Porter, sen näin kirjeestänne.

Only in your letters, I feel is serious to me and our relationship.
Vain kirjeita, on mielestani vakava minua ja suhdettamme.

As stated in your letter, according to Finnish law, ignorance does not release one from guilt even in copyright cases.
Kuten kirjeessänne mainitsitte, Suomen l

In your letter to shareholders you said, like many times before, that you’re a Nokia fan.
Sanoit kirjeessäsi osakkeenomistajille, kuten monesti aiemminkin, että “olet yhä Nokia-fani”.

If you don’t speak Italian, you should indicate this clearly in your letter, e-mail or fax, indicating the language you feel more confident speaking.
Jos et puhu italiaa, sinun pitää kertoa se selvästi kirjeessä, sähköpostissa tai faksissa ja

In your letter please describe in as much detail as possible the ways in which you believe that the Shutterstock Privacy Policy has not been complied with.
Kuvaile kirjeessäsi mahdollisimman tarkkaan miten Shutterstockin tietosuojakäytäntöä ei ole noudatettu. Tutkimme valituksesi pikimmiten.

Your company has sent me a letter stating that I should pay 600 euros for your company, or otherwise what would follow is something that in your letter was referred to as "further measures".
Hyvä Hedman Parnersin lakimies Yrityksenne on lähettänyt minulle kirjeen, jonka mukaan minun tulisi maksaa yrityksellenne 600 euroa tai muuten teette jotakin, johon kirjeessänne viitattiin sanoin "enemmät toimenpiteet".

You answered in your letter that God cannot be regarded as being responsible for that, because He has given man freedom to choose between right and wrong.
Vastasit kirjeessäsi, ettei Jumalaa voi pitää vastuullisena siitä, koska Hän on antanut ihmiselle vapauden valita oikean ja väärän välillä.

With this enthusiasm you surely have sky high goals- in your letter to the skaters you mentioned that you wish to “highlight the importance of each and every player of our league”.
Tällä innolla tavoitteetkin ovat varmasti korkeat: mainitsittekin kirjeessänne seuran luistelijoille, että pyritte “korostamaan joka ikisen pelaajan tärkeyttä seuralle”.