Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
gospels is the lack of an uninterrupted continuity in transmission of
evankeliumit on puute häiriötön jatkuvuus lähetyksessä
The percentage of advertising in transmissions may not increase, and the concession fees are to be unchanged.
Mainosten osuutta lähetyksissä ei saa lisätä ja toimilupamaksuja koskevat säännöt pysyvät muuttumattomina.
(1) When an error has been made in transmission, the word “CORRECTION” shall be spoken, the last correct group or phrase repeated, and then the correct version transmitted.
1) Jos lähetyksessä on tehty virhe, lausutaan sana ”CORRECTION/KORJAAN”, toistetaan viimeinen oikea sanaryhmä tai sanonta ja sitten oikea versio lähetyksestä.
‧Discrete component‧: a separately packaged ‧circuit element‧ with its own external connections. "Electronically steerable phased array antenna" (5 6) means an antenna which forms a beam by means of phase coupling, i.e., the beam direction is controlled by the complex excitation coefficients of the radiating elements and the direction of that beam can be varied in azimuth or in elevation, or both, by application, both in transmission and reception, of an electrical signal.
Huom. 2: ’Erilliskomponentti’ (Discrete component): Erikseen koteloitu ’piirielementti’, jolla on omat ulkoiset kytkentäpisteensä. ”Elektronisesti ohjattavat vaiheistetut ryhmäantennit” (Electronically steerable phased array antennas) (5 6) tarkoittavat antennia, joka muodostaa keilan vaihekytkennän avulla, so. keilan suuntausta ohjataan säteilevien elementtien yhdistetyillä virityskertoimilla ja säteen suuntaa voidaan sähköisin signaalein muutella pysty- tai vaakasuunnassa, tai molemmissa suunnissa, niin lähetyksessä kuin vastaanotossakin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test