Käännösesimerkit
INTEREST RATE: In the loan we offer, we do charge 3% Interest rate .
KORKO: lainan tarjoamme, veloitamme 3%: n korko .
The interest provides an incentive for the lender to engage in the loan.
Lainan tätä merkitystä on käsitelty artikkelissa esinelaina.
If the covenants are breached, the lender may call in the loan.
Mikäli kovenanttitasoja ei saavuteta, luotonantaja voi irtisanoa lainan.
In case the credit ratings deteriorate, the money market fund is no longer allowed to invest in the loan concerned.
Jos luottoluokitukset heikkenevät, rahamarkkinarahasto ei enää saa sijoittaa kyseiseen lainaan.
Loan-related transaction expenses clearly associated with a specific loan are included in the loan’s original amortized cost and recognized as interest expenses using the effective interest method.
Lainojen hankinnasta välittömästi johtuvat transaktiomenot, jotka liittyvät selkeästi tiettyyn lainaan, sisällytetään lainan alkuperäiseen jaksotettuun hankintamenoon ja jaksotetaan korkokuluksi efektiivisen koron menetelmää käyttäen.
The final loan details such as amount, interest, repayment time and the size of the instalment are clarified in the loan offer sent by e-mail to the person who applies for a loan.
Lainan lopulliset tiedot kuten määrä, korko, maksuaika ja maksuerän suuruus selviävät lainatarjouksesta joka lähetetään lainanhakijalle sähköpostilla.
The repayment was part of the integration activities following the merger of YIT and Lemminkäinen, with the aim to reduce financial costs while at the same time preserving versatile funding sources in the loan portfolio.
Takaisinmaksu rahoitettiin likvidein varoin ja yritystodistuksin. Lainan takaisinmaksu on osa YIT:n ja Lemminkäisen yhdistymisen jälkeiseen integraation liittyviä aktiviteetteja, joilla tähdätään rahoituskulujen alentamiseen säilyttäen kuitenkin monipuoliset rahoituslähteet lainaportfoliossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test