Käännös "in the heat of" suomalainen

In the heat of

• lämpöä
• kuumuudessa

Käännösesimerkit

lämpöä

But in the heat of the fruit is protected from the sun.
Mutta hedelmän lämpö on suojattu auringolta.

Now, even in the heat of thirst sorokogradusnuyu attacks you will not be afraid.
Nyt, vaikka lämpöä jano sorokogradusnuyu hyökkäyksiä et pelkää.

In the heat of summer a good alternative to calorieice cream will be a watermelon.
Vuonna lämpöä kesällä hyvä vaihtoehto kalorijäätelö on vesimeloni.

Outside Barcelona House located in a calm urbanization in the heat of nature about 20 km of Barcelona.
ulkopuolella Barcelona House sijaitsee rauhallisella kaupungistuminen lämpöä luonnon noin 20 km Barcelona.

In the heat of battle, realizing its futility, Cleopatra deployed the Egyptian fleet and led him into retreat.
Kun taistelun lämpö ymmärsi sen turhuuden, Cleopatra käytti egyptiläistä laivastoa ja johti hänet perääntymään.

In fact, the voice is easy enough to lose, sometimes it's enough to drink in the heat of cold water.
Itse asiassa ääni on helppo menettää, joskus se riittää juomaan kylmän veden lämpöön.

The apartment is neat and attractive, has a good air conditioning which we also needed in the heat of midsummer.
Asunto on siisti ja houkutteleva, on hyvä ilmastointi jota tarvitaan myös lämpöä juhannus.

Neither rain, nor snow, nor wind knocked him off his feet, unable to keep you in the warmth of home comfort, if you can keep warm in the heat of passion intense competition.
Ei sade eikä lumi eikä tuuli pudotti hänet jaloilleen, voi pitää sinut lämpöä kodin mukavuutta, jos pystyt pitämään lämpimänä lämpö intohimon voimakasta kilpailua.

Dogs have a developed sense of cleanliness, do not allow themselves to be smeared even in the heat of the game on the street.
Koirat on akuutti tunne puhtautta, ei ole varaa tehdä itsensä likainen jopa lämpöä pelin kadulla.

kuumuudessa

Millor Actor Forano – Rod Steiger – In the Heat of the Night
Rod Steiger Yön kuumuudessa Alan Bates – Kaukana mielettömästä maailmasta

When I was weaving baskets in school I could never have imagined that years later I would be crouching down in the heat of Hanoi, discussing weaving techniques with skilled basket-makers.
Koulussa koreja punoessani en osannut kuvitella, että vuosia myöhemmin kyykistelisin Hanoin kuumuudessa keskustelemassa taitavien korinpunojien kanssa punontatekniikoista.

The cimbalom was used in the film score for the movie In the Heat of the Night (1967).
Uudempia elokuvia, joissa cimbalom esiintyy, on esimerkiksi Yön kuumuudessa (1967).

In addition to his film work, Gains has played a major role in the video game Wing Commander III: Heart of the Tiger and guest-starred on several notable television shows including Seinfeld, Monk, In the Heat of the Night, Tales from the Crypt, ER, JAG, Pacific Blue, Nash Bridges, Diagnosis: Murder, Charmed, Alias, The Guardian and My Name is Earl.
Gains on vieraillut muutamissa huomionarvoisissa televisiosarjoissa kuten Seinfeld, Yön kuumuudessa, Kauhua kryptasta, Teho-osasto, Kunnian miehet, Pacific Blue, Nash Bridges, Diagnoosi: Murha, Siskoni on noita, Alias, The Guardian ja Kovan onnen kundi.