Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
For centuries the Ukrainians succeeded in retaining their distinctive identity, even when their country was partitioned among several states.
Vuosisatoja ukrainalaisten onnistui säilyttää oma identiteettinsä jopa silloin, kun Ukraina oli jaettu usean valtion alueelle.
Rationale / Meaning This quote builds from the previous quote, saying that America and its people come first, not his interest in retaining the presidency.
Tämä lainaus perustuu edelliseen lainaus, sanomalla, että Amerikassa ja sen ihmiset tulevat ensin, eikä hänen kiinnostuksensa säilyttää puheenjohtajakaudella.
In that situation, and according to Mr Breyer, the national legislation is compatible with Article 7(f) of Directive 95/46 insofar as the public website has no interest in retaining the personal data or because the interest in protecting anonymity carries greater weight.
Tällöin kansallinen säännös on Breyerin näkemyksen mukaan direktiivin 95/46 7 artiklan f alakohdan mukainen, jos julkisella portaalilla ei ole intressiä säilyttää henkilötietoja tai jos anonymiteetin suojaamista koskeva intressi on painoarvoltaan suurempi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test