Käännös "in operating" suomalainen

In operating

• liikevoiton
• toiminnassa

Käännösesimerkit

liikevoiton

Included in operating profit EUR -370 million
Liikevoittoon sisältyy -370 miljoonaa euroa

In 2017, the company made €4.3 million in operating profit.
Vuonna 2017 yhtiön liikevoitto oli 4,3 miljoonaa euroa.

Clear improvement in operating profit driven by better pricing and product mix
Selvä parannus liikevoitossa parantuneen hinnoittelun ja tuotevalikoiman siivittämänä

In the forest industry, developments in capital productivity have been very similar to those in operating profits.
Metsäteollisuuden pääoman tuottavuus on kehittynyt hyvin samankaltaisesti kuin liikevoitto.

During the financial crisis, the strongest decline in operating profits was, however, experienced in the electronic and electrical industry.
Finanssikriisiin aikana liikevoitto pieneni kuitenkin voimakkaimmin sähkö- ja elektroniikkateollisuudessa.

The change was primarily due to an increase in taxes, partially offset by an increase in operating profit.
Muutos johtui ensisijaisesti verokulujen kasvusta, mitä liikevoiton kasvu osin tasoitti.

On the other hand, related gains and losses arising from customer deliveries are, once recognized, reported in operating profit.
Toisaalta realisoituneet valuuttakurssivoitot ja -tappiot sitovista asiakastoimituksista raportoidaan osana liikevoittoa.

The reduction in operating profit was attributable to the continued low market price of electricity and decreased heat sales.
Liikevoiton alenemiseen vaikuttivat sähkön edelleen alhainen markkinahinta sekä vähentynyt lämmönmyynti.

According to Finnish Accounting Standards (FAS) share of profit of associated companies was included in operating profit.
Suomen kirjanpito- ja tilinpäätössäännösten (FAS) mukaisesti osuus osakkuusyritysten tuloksesta sisältyy liikevoittoon.

In particular, distinctly decreased gains on financial assets and liabilities held for trading explain the decrease in operating profit.
Erityisesti selvästi vähentyneet voitot kaupankäyntitarkoituksessa pidettävistä rahoitusvaroista ja -veloista selittävät liikevoiton pienentymistä.

toiminnassa

Application of the machine in operation.
Soveltaminen koneen toiminnassa.

Two thousand years in operation.
Kaksi tuhatta vuotta toiminnassa.

approx. 4.5W (in operation, maximum)
noin 4,5 W (toiminnassa, enintään)

Reliable in operation, for full functioning requires access to the Internet.
Luotettava toiminta, täydellinen toiminta edellyttää pääsyä Internetiin.

significant changes in operations or instructions.
merkittävät muutokset toiminnassa tai ohjeistuksessa.

Otherwise, in operation can form cracks.
Muuten toiminnassa voi muodostaa halkeamia.

Your computer will become more stable in operation.
Tietokoneessa tulee vakaampi toiminnassa.

Daily tool in operations and decision-making
Päivittäinen työkalu toiminnassa ja päätöksenteossa

Is the whole team engaged in operation?
Onko koko tiimi sitoutunut toimintaan?

The ranch continues in operation.
Majakka on edelleen toiminnassa.

It is still in operation.
Se on edelleen toiminnassa.

The company remains in operation.
Yhtiö on edelleen toiminnassa.

Many are still in operation.
Monet niistä ovat yhä toiminnassa.

Four such units are in operation.
Neljä tehtaista on yhä toiminnassa.

The school is no longer in operation.
Koulu ei ole enää toiminnassa.

It was in operation until 1908.
Ruukki oli toiminnassa vuoteen 1908 saakka.

It was in operation by 1881.
Se on aloittanut toimintansa vuonna 1881.

The Moonshine Gulch Saloon is still in operation.
Bujandelgerüülehin luostari on edelleen toiminnassa.

The high school remained in operation until 1967.
Koulu oli toiminnassa vuoteen 1967.