Käännös "in near" suomalainen

In near

• lähes
• lähellä

Käännösesimerkit

lähes

Here they can view activities recorded in near real time.
Täällä voit katsella tallennettujen toimintojen lähes reaaliajassa.

He wrote of them in near the end of his life.
Hän kirjoitti heistä lähes loppuun hänen elämänsä.

Follow the movements of wild animals that are being tracked in near-real time!
Seuraa villieläinten liikkumista että ollaan seurataan lähes reaaliajassa!

Again a fine backglass by Constantino Mitchell, and in near flawless condition.
Jälleen hieno Constantino Mitchellin maalaama takalasi, se on lähes virheetön.

Visualise and report on locator use and site documentation in near real time.
Paikantimen käyttötietojen ja työmaan asiakirjojen katselu ja raportit lähes reaaliajassa.

6-42 picolitres resulting in near-photographic image quality and perfect 6-pt text
6-42 pikolitraa, lähes valokuvatasoinen kuvanlaatu ja täydellinen 6 pisteen kokoinen teksti

You can login 24/7/365 and see how much you are earning in near real-time.
Voit kirjautua 24/7/365 ja nähdä ansiosi lähes reaaliaikaisesti.

We can see the impact of our decisions on relations with our customers in an entirely new way in near-real time.
Pystymme aivan uudella tavalla näkemään päätöstemme vaikutukset asiakasrajapinnassa, lähes reaaliaikaisesti.

Such myths are particularly common in Near Eastern mythologies.
Etelän hyboreille nämä seudut ovat lähes myyttisiä.

Regardless, the Colony brothers' building remains in near-original condition.
Kasarmirakennusten julkisivut ja sisätilat ovat säilyneet lähes alkuperäisessä asussa.

As of 2000, the exteriors of both houses were in near–to–original condition.
Rakennuksen ulkoasu on säilynyt molempien rakennusvaiheiden jälkeen lähes alkuperäisenä.

He is a leading authority in near-death research with over twenty years in the field.
Hän on menestyksellisimpiä jääpalloilijoita maailmassa uran jatkuessa huipputasolla vielä lähes 20 vuoden jälkeen.

lähellä

Shops/restaurants in/near building.
Kauppoja / ravintoloita / lähellä rakennuksessa.

Find Hotels in Near Center, Thailand
Löydä hotelleja kohteessa Lähellä keskustaa, Thaimaa

It is located in near the Nile Delta in Egypt.
Se sijaitsee lähellä Niilin suisto Egyptissä.

MPhil/PhD Research Degrees in Near and Middle Eastern Studies
MPhil / PhD Tutkimusta Astetta Lähellä Ja Lähi-idän Tutkimukset

Then, place it somewhere high but not in near field of the TV.
Sitten laita se jonnekin korkealla, mutta ei lähellä alalla television.

Crank up the volume to excite crowds or use headphones to practise in near silence.
Kampi merkkiin innosta väkijoukkoja tai käyttää kuulokkeita harjoittamaan lähellä kohdetta hiljaisuudessa.

MPhil/PhD Research Degrees in Near and Middle Eastern Studies SOAS University of London
MPhil / PhD Tutkimusta Astetta Lähellä Ja Lähi-idän Tutkimukset SOAS University of London

There was a 23% increase in near miss and hazard reports during the same time span.
Samana aikana raportoitujen vaara- ja läheltä piti ‑tilanteiden määrä kasvoi 23%.

In 1908, the first oil well came in near Trickham.
1908 uuden aseman aivan lähelle sitä paikkaa, missä Rehoboth oli ollut.

This design only allows focused light to enter the eye resulting in an improvement in near and intermediate vision while maintaining distance vision.
Kyseessä on kompromissiratkaisu, jonka avulla saadaan toimiva näkökyky sekä lähelle että kauas, mutta näön laatu saattaa heikentyä.

For example, the partial pressure (fugacity) of water in silicate melts can be of prime importance, as in near-solidus crystallization of magmas of granite composition.
Esimerkiksi veden osapaine (fugasiteetti) silikaattisulissa voi olla erittäin tärkeä tekijä, kuten se on lähellä solidusta tapahtuvissa koostumukseltaan graniittisten magmojen kiteytymisissä.