Käännös "in examination" suomalainen

In examination

• tutkimisessa
• tutkimuksessa

Käännösesimerkit

tutkimisessa

Conceptual analysis is utilized in examining texts.
Systemaattista analyysiä hyödynnetään tekstien tutkimisessa.

Two of the three members of an Opposition Division shall not have taken part in examining the application.
Kaksi jäsentä kolmesta eivät saa olla osallistuneet hakemuksen tutkimiseen.

Member States may charge fees to cover their costs, including those incurred in examining the applications for protection, statements of objections, applications for amendments and requests for cancellations under this Subsection.
Maksut Jäsenvaltiot voivat periä maksuja kattaakseen kulunsa, joita aiheutuu muun muassa tämän alajakson mukaisista suojahakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä, muutoshakemuksista ja peruutuspyynnöistä.

In that regard, it is settled case-law that the assessment of the condition, set out in Article 107(1) TFEU and relating to the effect on trade between Member States, consists in examining whether the undertakings or the production of goods in one Member State are placed at an advantage
71 Näin ollen on todettava, että vaikka EY 87 artiklan 1 kohdassa ilmaistun edellytyksen, joka koskee jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvaa vaikutusta, arviointi perustuu sen tutkimiseen, saavatko tietyn jäsenvaltion yritykset tai tuotannonalat etua suhteessa muiden jäsenvaltioiden yrityksiin tai tuotannonaloihin, saman artiklan samassa kohdassa ilmaistua valikoivuutta koskevaa edellytystä voidaan arvioida ainoastaan yhden jäsenvaltion tasolla, ja se voi perustua ainoastaan erilaiseen kohteluun kyseisen valtion yritysten tai tuotannonalojen välillä (ks. vastaavasti asia C-73/03, Espanja v. komissio, tuomio 11.11.2004, 28 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa).

tutkimuksessa

Persons who participate in examinations are exposed to radiation
Tutkimuksiin osallistuvat altistuvat säteilylle Röntgenlaitteen kunnontarkkailu varmistaa turvallisuuden

In organizational research, she is interested in examining
Työelämän tutkimuksessa häntä kiinnostavat esimerkiksi jaksamisen, johtajuuden, yrittäjyyden ja tulevaisuuden työtilojen näkökulmat.

It is used in fetal examinations in pregnant mothers and generally in examinations of the abdominal region.
Sitä käytetään muun muassa odottavan äidin sikiön tutkimuksessa ja yleensä vatsan alueen tutkimuksissa.

Natalia Gurvits (right) and Hend Abdelkader believe that the versatile command of several different imaging techniques is useful for their future career, as experts in imaging are often needed in examinations.
Natalia Gurvits (oik.) ja Hend Abdelkader uskovat, että kuvantamistekniikoiden monipuolisesta hallinnasta on työelämän kannalta hyötyä, sillä tutkimuksissa tarvitaan usein kuvantamiseksperttejä. Ohjelma on ainutlaatuinen maailmassa