Käännös "imposed on" suomalainen

Imposed on

• asetetut
• asetettu

Käännösesimerkit

asetetut

The local politicians are just controllers imposed on them by Wall Street hyenas.
Paikalliset poliitikot ovat vain ohjaimet asetetut niitä Wall Street hyeenat .

Obligations imposed on Member States are not considered as standards in the context of these guidelines.
Jäsenvaltioille asetettuja velvoitteita ei katsota normeiksi tässä yhteydessä.

As such the publisher is bound by all the obligations the Directive imposes on the controllers.
Julkaisijan on siten noudatettava kaikkia direktiivissä rekisterinpitäjille asetettuja velvollisuuksia.

Heat treatment requirement imposed on the feed production has also increased the specific heat consumption.
Rehutuotannolle asetettu rehujen kuumennuskäsittelyvaatimus on osaltaan lisännyt lämmön ominaiskulutusta. Raportoinnin laajuus

PPE items acquired for the workplace must comply with the structural requirements imposed on them in legislation.
Työpaikalle hankittavien suojainten tulee täyttää niille säädöksissä asetetut rakenteelliset vaatimukset.

Ignite is responsible for ensuring that its subcontractor complies with the obligations imposed on Ignite.
Ignite vastaa siitä, että sen alihankkija noudattaa omalta osaltaan Ignitelle asetettuja velvoitteita.

The additional capital requirements imposed on Finnish credit institutions for macroprudential reasons maintain the i
Suomalaisille luottolaitoksille makrovakausperustein asetetut lisäpääomavaatimukset pitävät yllä niiden luotonmyöntö- ja tappionkantokykyä kriisitilanteissa.

Since how many years have they been sold - no restrictions have been imposed on the law.
Kuinka monta vuotta niitä on myyty - lailla ei ole asetettu rajoituksia.

Thus, for instance, an escalation in the sanctions that have been imposed on Russia could affect negatively the project.
Siksi esimerkiksi Venäjälle asetettujen sanktioiden kiristäminen saattaisi vaikututtaa Fennovoiman hankkeeseen.

As Payson manages large amounts of money every day, there are extreme demands imposed on our security work.
Koska Payson käsittelee päivittäin suuria rahamääriä, on turvallisuustyöskentelyllemme asetettu äärimmäisiä vaatimuksia.

Last of all, absolute mind, as philosophy, transcends the limitations imposed on it even in religious feeling, and, discarding representative intuition, attains all truth under the form of reason.
Absoluuttinen henki, filosofiana, nousee sille asetettujen rajoitusten yläpuolelle, ja saavuttaa kaiken totuuden järjen alaisuudessa.

Frustrated by the ban from UEFA competitions imposed on English clubs, Kendall left to manage Spanish club Athletic Bilbao in 1987.
Heyselin tapahtumien vuoksi englantilaisjoukkueille asetetun eurocup-pelikiellon vuoksi Everton suljettiin muiden englantilaisjoukkueiden kanssa Euroopan kentiltä vuonna 1985, ja turhautunut Kendall siirtyi vuoden 1987 liigamestaruuden jälkeen Espanjaan Athletic Bilbaon manageriksi.