Käännös "immediately upon" suomalainen

Immediately upon

• heti

Käännösesimerkit

heti

Please remove your shoes immediately upon entering.
Poista kengät heti tullessaan.

Payment will be made immediately upon booking.
Maksu suoritetaan heti varauksen yhteydessä.

Amendments will be effective immediately upon notificati
Muutokset tulevat voimaan heti ilmoitettuamme niistä Nettisivustolla.

Do you charge my credit card immediately upon
Veloitatteko luottokorttiani heti varauksen vahvistuksen yhteydessä?

This data is sent immediately upon app launch.
Nämä tiedot lähetetään heti sovelluksen käynnistyksen yhteydessä.

Try to take a shower immediately upon your return home.
Yritä suihkussa heti palatessasi kotiin.

The new Privacy Notice will become effective immediately upon publication.
Uusi tietosuojalausunto on voimassa heti sen julkaisemisesta.

The modifications take effect immediately upon publication on the website.
Muutokset astuvat voimaan heti, kun ne on julkaistu sivustolla.

The owner can start using the building immediately upon its delivery.
Kohteen luovuttamisen jälkeen omistaja voi heti käynnistää päätoimintansa.

He was arrested immediately upon arrival.
Hänet asetettiin heti saapumisensa jälkeen kotiarestiin.

The treaty came into force immediately upon signature.
Sopimus astui voimaan heti huippukokouksen aikana.

The couple were married immediately upon arrival in Namibia.
Pariskunta vihittiin heti Eedlan saapuessa Namibiaan Valaskalalahdessa.

TFs 8 and 17 retired from the area immediately upon completion of the raids.
JR 8 eteni Muonioon heti saksalaisten lähdön jälkeen.

Patients may return to work and full activity immediately upon discharge from the hospital.
Ambulanssihenkilökunta voi aloittaa potilaan hoidon jo sairaalan ulkopuolella heti potilaan kohdattuaan.

In modern practice, the first year of a nengō (元年, gannen) starts immediately upon the emperor's accession and ends on 31 December.
Modernissa käytännössä nengōn ensimmäinen päivä alkaa heti keisarin noustessa valtaistuimelle ja aikakauden ensimmäinen vuosi päättyy 31. joulukuuta.

Almost immediately upon entering the forest, the father stumbled upon a body wrapped up in plastic wrap and covered with moss and lark.
Melkein heti metsään tultuaan perheen isä kompastui pitkälle mädäntyneeseen ruumiiseen, joka oli kääritty muovipressuun ja peitettynä sammaleella ja risuilla.

Immediately upon its creation, GNUPedia was confronted by confusion with the similar-sounding Nupedia project led by Jimmy Wales and Larry Sanger, and controversy over whether this constituted a fork of the efforts to produce a free encyclopedia.
Heti, kun GNUPedia perustettiin, se sekoitettiin hyvin samalta kuulostavaan Nupediaan, jonka olivat perustaneet Jimmy Wales ja Larry Sanger.