Käännös "i am surprised" suomalainen

I am surprised

• olen yllättynyt
• olen hämmästynyt

Käännösesimerkit

olen yllättynyt

I am surprised and am taking no unnecessary risks.
Olen yllättynyt, enkä ota tarpeettomia riskejä.

I am surprised to see so many people.
Olen yllättynyt, että teitä on täällä niin paljon.

I am surprised at how many can do with it
Olen yllättynyt, kuinka moni voi tehdä sen

I am surprised that there is such a high rating on this B
Olen yllättynyt, että on olemassa sellainen korkea luokitus tästä B

In general, I am surprised that someone can be so negligent about medicines, ordering them anywhere.
Yleensä olen yllättynyt siitä, että joku voi olla

I am surprised by our results, I have the feeling of driving fast without taking risks.
Olen yllättynyt tuloksestamme, tunnuin ajavan kovaa ottamatta liiemmin riskejä.

Truth is stranger than fiction, and every day I am surprised by something my kids think, say, or do (usually all three).
Totuus on tarua ihmeellisempää, ja joka päivä olen yllättynyt jotain lapseni ajatella vaikkapa vai (yleensä kaikki kolme).

olen hämmästynyt

After finishing the four weeks cycle I am surprised when see myself in the mirror.
Valmistuttuaan neljän viikon sykli Olen hämmästynyt, kun näet itseäni peilistä.

After finishing the 4 weeks cycle I am surprised when see myself in the mirror.
Suoritettuaan 4 viikkoa kierto Olen hämmästynyt, kun näet itseäni peilistä.

I have admired your method of teaching and I am surprised at how quickly I have been able to learn.
Olen tällä kurssilla ihaillut teidän opetusmenetelmiänne ja olen hämmästynyt, miten nopeasti olen pystynyt oppimaan.