Käännös "hunting licence" suomalainen

Hunting licence

• metsästyslupa
• metsästyslisenssi

Käännösesimerkit

metsästyslupa

Hunters who are resident in the Netherlands, when they travel to or from the Netherlands and have a valid hunting licence.
Alankomaissa asuvat metsästäjät, jotka matkustavat Alankomaihin tai Alankomaista ja joilla on voimassa oleva metsästyslupa.

To hunt in Spain, you must have a hunting licence (issued by each Autonomous Community or region), a firearms licence (issued by the Ministry of the Interior via the Guard Civil Firearms Control), and mandatory insurance (available from any insurance company in the world whose policy covers hunting liability in Spain).
Metsästyksen harjoittamiseen tarvitaan Espanjassa metsästyslupa(itsehallintoalueen tai alueen myöntämä), aseenkantolupa (sisäasiain ministeriön myöntämä kansalliskaartin aseiden keskustarkastusviraston (Intervención de Armas de la Guardia Civil) kautta) sekä pakollinen vakuutus (minkä tahansa vakuutusyhtiön myöntämä, kunhan vakuutus kattaa metsästäjän vastuun Espanjassa).

(a) are at least 18 years of age, except in relation to the acquisition, other than through purchase, and possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons of less than 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting licence, or are within a licensed or otherwise approved training centre, and the parent, or an adult with a valid firearms or hunting licence, assumes responsibility for proper storage pursuant to Article 5a; and
jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut ampuma-aseen hankinta sekä hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla taikka vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, taikka harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa ja että

are at least 18 years of age, except in relation to the acquisition, other than through purchase, and possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons of less than 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting licence, or are within a licenced or otherwise approved training centre;
jotka ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi jos muu kuin ostamalla tapahtunut hankinta sekä hallussapito liittyvät metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamiseen, edellyttäen että alle 18-vuotiaat harjoittavat ammuntaa vanhempiensa luvalla tai vanhempiensa tai sellaisen aikuisen ohjauksen alaisina, jolla on voimassa oleva aseenkantolupa tai metsästyslupa, tai harjoituskeskuksissa, joilla on toiminnan harjoittamiseen lupa, taikka muutoin hyväksytyissä keskuksissa;