Käännösesimerkit
When the EFF finances operations comprising financial engineering instruments, including those organised through holding funds, a business plan must be submitted by the co-financing partners or shareholders or by their duly authorised representative.
Kun kalatalousrahastosta rahoitetaan toimia, jotka käsittävät rahoitusjärjestelyjä koskevia välineitä, myös holdingrahastojen kautta järjestettyjä, yhteisrahoitukseen osallistuvien kumppaneiden tai osakkaiden tai heidän asianmukaisesti valtuuttamansa edustajan on toimitettava liiketoimintasuunnitelma.
If we believe or suspect that any transaction violates this policy or is otherwise illegal or unsuitable, we may take any corrective action that we deem appropriate, including blocking the transaction, holding funds associated with a prohibited transaction, suspending or restricting the use of our service, terminating the accounts of violators, or any other corrective action.
Jos uskomme tai epäillä, että jokin liiketoimi rikkoo tätä käytäntöä tai on muutoin laitonta tai sopimatonta, emme voi ryhtyä korjaaviin toimiin, joita pidämme asianmukaista, kuten estää tapahtuman, holdingrahastojen liittyvä kielletty keskittymä, keskeyttämisestä tai käyttöä rajoittavia palvelumme, päättämisestä tilejä rikkojat, tai muuta korjaavan toimenpiteen.
'escrow account' means a bank account covered by a written agreement between a managing authority or an intermediate body and the body implementing a financial instrument, or, in the case of a PPP operation, a written agreement between a public body beneficiary and the private partner approved by the managing authority or an intermediate body, set up specifically to hold funds to be paid out after the eligibility period, exclusively for the purposes provided for in point (c) of Article 42(1), Article 42(2), Article 42(3) and Article 64, or a bank account set up on terms providing equivalent guarantees on the payments out of the funds;
'sulkutilillä' pankkitiliä, josta on tehty hallintoviranomaisen tai välittävän toimielimen ja rahoitusvälineen käyttöön ottavan tahon välinen kirjallinen sopimus tai, kun kyse on julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuvasta toimesta, tukea saavan julkisen yhteisön ja hallintoviranomaisen tai välittävän toimielimen hyväksymän yksityisen sektorin kumppanin välinen kirjallinen sopimus, ja joka on avattu erityisesti tukikelpoisuusajan jälkeen maksettavien varojen säilyttämistä varten yksinomaan 42 artiklan 1 kohdan c alakohdassa, 42 artiklan 2 kohdassa, 42 artiklan 3 kohdassa ja 64 artiklassa säädettyjä käyttötarkoituksia silmällä pitäen, tai pankkitiliä, joka on avattu ehdoin, jotka tarjoavat edellä mainittua vastaavat takuut rahastosta suoritettavien maksujen osalta;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test