Käännösesimerkit
Perttu Kähäri’s nomination and and his presentation received a lot of attention and positive feedback from the conference attendees.
Kähärin valinta ja hänen esityksensä saivat
Above all, Delambre spices his presentation with acerb and delightful comments...
Ennen kaikkea, Delambre mausteet hänen esityksensä kanssa acerb ja herkullisia kommentteja...
His presentation will focus on “The Road to US Economic Recovery: The Good, the Bad
Hänen esityksensä aiheena on "Tie Yhdysvaltain talous Recovery: Hyvät, pahat ja rumat."
His presentation provided a well-considered, cross-scientific outlook that we could incorporate in our own research.
Hänen esityksensä tarjosi kiinnostavan tieteidenvälisen näkökulman, jonka voimme sisällyttää omaan työhömme.
In his presentation: What safeguards the European law puts in place to protect Freedom of establishment and recognition of qualifications in the EU?
Hänen esityksensä: Mitä suojaa Euroopan laki antaa turvatakseen yritysten vapauden ja kvalifikaatioiden tunnustamisen EU:ssa?
His presentation emphasized energy-efficient use and consistent maintenance of properties – the key to energy efficiency are people’s attitudes and competence.
Hänen esityksessään painotettiin kiinteistöjen energiatehokasta käyttöä ja suunnitelmallista ylläpitoa – energiatehokkuuden avain on ihmisten omissa asenteissa ja osaamisessa.
The clarity and vividness of his presentations brought him great numbers of students - as many as 250 were counted at his lectures.
Selkeyden ja vividness hänen esityksiä tuonut hänelle suuri määrä opiskelijoita - yhtä paljon kuin 250 oli laskea hänen luentoja.
Fine was at that time engaged in his own special development of q-hypergeometric series, and as the years passed he kept adding to his results and polishing his presentation.
Sakko oli tuolloin harjoittavat omaa erityistä kehittämistä q-Hypergeometrinen sarja, ja kuten vuosia eteenpäin hän säilyttää lisäämällä hänen tuloksia ja kiillotus hänen esityksestään.
His presentations were obscure clouds, illuminated from time to time by flashes of pure genius.... of the thirty who enrolled with me, I was the only one to see it through.
Hänen esityksensä olivat hämäriä pilviä, valaistu aika ajoin vilkkuu puhdasta neroutensa...., jos kolmenkymmenen jotka kirjoilla minun kanssani, olin vain yksi nähdä sen läpi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test