Käännösesimerkit
We're not here to live a long life, we're here to live a good one!
Emme ole täällä elää pitkän elämän, olemme täällä elää hyvä!
Visitors can buy bread or fish food here to feed these fish.
Vierailijat voivat syödä täällä tuoreena paistettua taimenta, ja kalaa voi ostaa täältä myös mukaan.
One of the most famous cinematic knife fights occurs in From Here to Eternity.
Kenties tunnetuin Kontulaan sijoittuva elokuva on Tapio Suomisen Täältä tullaan elämä.
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
Sen sijaan meidän, elävien, pitää omistautua täällä sille keskeneräiselle työlle, jota täällä taistelleet niin ylväästi edistivät.
The only text that accompanied the video read "We're here to spread the Kaizervirus.
Ainoa teksti, joka videon mukana tuli, oli: "Olemme täällä levittääksemme Kaizer-virusta.
In 1966, Nardini co-starred in a pilot about a World War II-era historical novel written by James Jones called, "From Here to Eternity".
Albumin nimi viittaa James Jonesin kirjaan Täältä ikuisuuteen (From Here to Eternity).
Gardner used her considerable influence, particularly with Harry Cohn, to get Sinatra cast in his Oscar-winning role in From Here to Eternity (1953).
Kertoman mukaan Gardner käytti vaikutusvaltaansa saadakseen aviomiehensä Angelo Maggion rooliin elokuvassa Täältä ikuisuuteen (1953).
In 1965, Aino Kuusinen traveled to Finland and from here to Italy, where she wrote her memoirs, ordering them to be published only after her death.
Vuonna 1965 Aino Kuusinen matkusti Suomeen ja täältä edelleen Italiaan, jossa hän kirjoitti muistelmansa määräten ne julkaistavaksi vasta kuolemansa jälkeen.
He comes up with the idea of recreating iconic screen kisses from Hollywood movies (such as Burt Lancaster and Deborah Kerr's in From Here to Eternity) using drag queens in the female roles.
Hän keksii idean Hollywoodin ikonisten elokuvasuutelujen (kuten Burt Lancasterin ja Deborah Kerrin suudelma elokuvassa Täältä ikuisuuteen) uusimista käyttäen drag queeneja naisten rooleissa.
The final episode, "Boarding House Doublecross", aired on March 30, 1954, less than a week after Sinatra won the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Private Angelo Maggio in the 1953 film, From Here to Eternity.
Viimeinen jakso Boarding House Doublecross lähetettiin 30. maaliskuuta 1954, vajaa viikko sen jälkeen kun Sinatra oli saanut parhaan miessivuosan Oscar-palkinnon roolistaan sotamies Angelo Maggiona elokuvassa Täältä ikuisuuteen.
In 1881, Archduke Ludwig Salvator of Austria wrote: "Fragments of gray granite pillars, still standing, are here to be met with about the road, the fields, and the sand, and we saw one lying on the ground half buried...
Vuonna 1881 paikalla käynyt Itävallan arkkiherttua Ludwig Salvator kirjoitti: "Harmaiden graniittipylväiden yhä pystyssä olevat jäänteet ovat täällä nähtävissä tieltä, pelloilta ja hiekalta, ja näimme yhden kumollaan maassa osittain hautautuneena....
Collioure's cemetery contains the tomb of Spanish poet Antonio Machado, who fled here to escape advancing Francoist troops at the end of the Spanish Civil War in 1939.
Colliouren hautausmaalle on haudattu espanjalainen runoilija Antonio Machado, joka pakeni tänne Fancon joukkojen edetessä Espanjan sisällissodan loppuvaiheissa 1939.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test