Käännös "health care sector" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The programme is aimed at social services and health care sector workers, who wish to further develop professionally in the health care sector and in crisis management.
Koulutus on suunnattu sosiaali- ja terveysalan työntekijöille, jotka haluavat kehittää asiantuntijuuttaan sosiaali-, ja terveysalalla sekä kriisijohtamisessa.
- understand the health care sector as a multicultural, pluralistic and changing operating environment.
- ymmärtää terveysalan monikulttuurisena, moniarvoisena ja muuttuvana toimintaympäristönä. Opintojakson sisältö
Violence, Professional Practices and Occupational Health in Social and Health Care Sector
Vapaus ja yrittäjyys hoivapalveluissa Väkivalta, ammatilliset käytännöt ja työhyvinvointi sosiaali- ja terveysalalla
- Participants in the education will hopefully come from many different social and health care sectors.
– Koulutukseen osallistuvat tulevat toivottavasti hyvin monelta sosiaali- ja terveysalan sektorilta.
The pressure to develop work and improve productivity is great in the social and health care sector.
Sosiaali- ja terveysalalla paine työn kehittämiseen ja tuottavuuden kohentamiseen on suuri.
In addition, the rate of violence towards female employees in the social and health care sector is high.
Myös sosiaali- ja terveysalan naispuolisiin työntekijöihin kohdistuva väkivalta on runsasta.
There are very different, sometimes conflicting expectations towards managers and management work at various levels in the social and health care sector.
Johtamisen ristipaineet Sosiaali- ja terveysalan eri tason jo
As part of the research and innovation activities within the health care sector, a national neuroscience centre will be established.
Suomeen perustetaan neurokeskus Osana terveysalan tutkimus- ja innovaatiotoimintaa perustetaan Kansallinen neurokeskus.
Women have a clear majority in the social and health-care sectors and in the humanities, art and education sectors.
Naiset ovat vahvasti enemmistönä sosiaali- ja terveysalalla, humanistisilla sekä taide- ja opetusalalla.
The health care sector is one of the largest business sectors worldwide, with great potential for development and excellent job perspectives.
Terveydenhuollon alalla on yksi suurimmista toimialat ympäri maailmaa, ja hyvät kehitysmahdollisuudet ja erinomainen työn näkökulmista.
This will be of benefit in your future work as e.g. university lecturer or health manager and support your work in the growing international health care sector.
Tämä tulee olemaan hyötyä tulevaisuuden työtä esimerkiksi lehtorin tai terveys johtaja ja tukevat työtä kasvava kansainvälinen terveydenhuollon alalla.
In addition, the ministers will discuss advancement of the electronic exchange of information and of the compatibility of IT systems in the health care field, the digitalisation of Estonia’s social and health care sector, and the situation regarding the reforms in Finland’s social and health care system.
Lisäksi ministerit keskustelevat sähköisen tiedonvaihdon sekä IT-järjestelmien yhteensopivuuden edistämisestä terveydenhuollon alalla, Viron sosiaali- ja terveyssektorin digitalisoimisesta ja Suomen sosiaali- ja terveysjärjestelmän uudistuksen tilanteesta.
14. Welcomes the Swedish authorities’ assurance that special efforts will be undertaken to break traditional gender barriers, including encouraging male beneficiaries to find jobs in the health care sector, as well as the contribution the measures will make to the 16 Swedish Environmental Quality Objectives;
14. panee tyytyväisenä merkille Ruotsin viranomaisten vakuutuksen, että erityisesti pyritään murtamaan perinteisiä sukupuoleen liittyviä esteitä muun muassa kannustamalla miespuolisia edunsaajia löytämään töitä terveydenhuollon alalla, sekä sen, että toimenpiteet edistävät kuuttatoista ympäristön laatua koskevaa Ruotsin tavoitetta;
• The Ministry of Social Affairs and Health should oversee the development of a data collection and sharing system for the health care sector, with the purpose of collecting the relevant information on all incidents that cause serious risks to patient safety and formulating and publishing the relevant conclusions on improving safety for the benefit of the whole sector.
• Sosiaali- ja terveysministeriö huolehtii, että terveydenhuollon alalle kehitetään tietojenkeruu ja tiedonjakojärjestelmä, jonka avulla kaikista vakavasti potilasturvallisuutta uhanneista tapahtumista kerätään oleelliset tiedot ja muodostetaan ja julkaistaan turvallisuuden parantamisen kannalta olennaiset johtopäätökset koko toimialan hyödyksi.
Furthermore, the Safety Investigation Authority recommends that the Ministry of Social Affairs and Health should oversee the development of a data collection and sharing system for the health care sector, with the purpose of collecting the relevant information on all incidents that cause serious risks to patient safety and formulating and publishing the relevant conclusions on improving safety for the benefit of the whole sector.
Lisäksi Onnettomuustutkintakeskus suosittaa, että sosiaali- ja terveysministeriö huolehtii, että terveydenhuollon alalle kehitetään tietojenkeruu ja tiedonjakojärjestelmä, jonka avulla kaikista vakavasti potilasturvallisuutta uhanneista tapahtumista kerätään oleelliset tiedot ja muodostetaan ja julkaistaan turvallisuuden parantamisen kannalta olennaiset johtopäätökset koko toimialan hyödyksi. Vakavia tietojärjestelmähäiriöitä on tapahtunut useita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test