Käännösesimerkit
Caution: Keep out of reach of children. If pregnant or if you have a medical condition, consult with a health care professional before use.
Jos olet raskaana tai sinulla on diagnosoitu sairaus, kysy terveydenhoidon ammattilaiselta tuotteen soveltuvuudesta sinulle ennen käyttöä.
Awareness: In many communities, families, health care professionals and business owners are not aware of the employment capabilities of people who are blind or have low vision.
Tietous: Monilla paikkakunnilla perheet, terveydenhoidon ammattilaiset ja yritysten omistajat eivät tiedä sokeiden tai heikkonäköisten työllistymispotentiaalista+.
I have been informed by an appropriately trained health care professional and fully understand the benefits, possible side effects and risks of the prescription treatments I may request.
Olen saanut tietoni asianmukaisesti koulutetulta terveydenhoidon ammattilaiselta ja ymmärrän hakemani reseptilääkkeiden hyödyt, mahdolliset sivuvaikutukset ja riskit täysin.
Awareness: In many communities, families, health care professionals and educators are simply not aware that blind or low-vision children can successfully complete their education.
Tietous: Monilla paikkakunnilla perheet, terveydenhoidon ammattilaiset ja kasvattajat eivät yksinkertaisesti tiedä, että sokeat tai heikkonäköiset lapset voivat viedä koulutuksensa päätökseen menestyksekkäästi.
If you wish to report side effects or make a quality complaint, please contact your health care professional (e.g. physician or pharmacist), your local health authority, or use our Website to report undesirable side effects.
Jos haluat ilmoittaa haittavaikutuksista tai tehdä tuotteen laatua koskevan valituksen, ota yhteyttä terveydenhoidon ammattilaiseen (esim. lääkäri tai apteekkihenkilökunta), paikalliseen terveysviranomaiseen tai käytä Bayerin verkkosivustoa haittavaikutuksista ilmoittamiseen.
This Policy also applies to all people about whom we process information, including, but not limited to, our health care professional and other customers; prospective, current and former employees and their dependents, patients, caregivers, researchers and research study participants, scientific and ethics committee members, business partners, investors and shareholders, government officials, and other stakeholders.
Tämä toimintaperiaate koskee myös kaikkia henkilöitä, joiden tietoja käsittelemme, mukaan lukien, mutta heihin rajoittumatta, terveydenhoidon ammattilaiset ja muut asiakkaamme; mahdolliset, nykyiset ja entiset työntekijämme ja heidän huollettavansa, potilaat, huoltajat, tutkijat ja tutkimuksiin osallistujat, tieteellisen ja eettisen toimikunnan jäsenet, liikekumppanit, sijoittajat ja osakkaat, valtion virkamiehet ja muut sidosryhmät.
Prevention comes in the form of access to obstetrical care, support from trained health care professionals throughout pregnancy, providing access to family planning, promoting the practice of spacing between births, supporting women in education, and postponing early marriage.
Kätilö on yhteisnimitys terveydenhoidon ammattilaisille, jotka hoitavat odottavien äitien opastusta raskauden aikana, avustavat äitiä synnytyksen aikana, hoitavat äitiä ja lasta synnytyksen jälkeen sekä hoitavat naistentautipotilaita.
Paging all health care professionals – .medical is here.
Kutsutaan kaikkia terveydenhuollon ammattilaisia – .medical on täällä.
Ask your doctor or health care professional about your diet.
Kysy lääkäriltä tai terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ruokavaliosta.
A simple tool for practising physicians and health care professionals.
Helppokäyttöinen työkalu harjoitellaan lääkärit ja terveydenhuollon ammattilaiset.
Physiotherapists are highly responsible and knowledgeable health care professionals.
Fysioterapeutit ovat erittäin vastuullisia ja osaavia terveydenhuollon ammattilaisia.
Discuss the use of replacement therapy products with a health care professional.
Keskustele korvaushoitotuotteiden käytöstä terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.
Which product information is useful for example to health care professionals?
Mitkä tuotetiedot ovat tarpeellisia esim. terveydenhuollon ammattilaisille?
The sites includes two versions tailored for consumers and health care professionals.
Terve Media tekee sisältöä sekä terveydenhuollon ammattilaisille että terveydestä kiinnostuneille kuluttajille.
The efficacy of silent birth has been questioned by a number of doctors and other health care professionals.
Perinteisesti potilasturvallisuudessa on korostettu yksilökeskeisyyttä ja yksittäisen terveydenhuollon ammattilaisen tekemiä virheitä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test