Käännös "have tended" suomalainen

Have tended

• ovat pyrkineet
• ovat hoitaneet

Käännösesimerkit

ovat pyrkineet

I think that one of the reasons why the cartoons created so much anger in the Muslim world was the perception my many Muslims that after to the spectacular and violent events of 9/11 many Western observers and policy makers have tended to lump all forms of Islamism together, and brand them as hostile.
Luulen, että yksi syy siihen, että pilakuvat synnyttivät niin paljon vihaa muslimimaailmassa, oli monien muslimien havainto, että syyskuun 11:nnen näyttävien ja väkivaltaisten tapahtumien jälkeen useat lännen tarkkailijat ja poliitikot ovat pyrkineet niputtamaan kaikki islamilaisuuden ilmenemismuodot yhdeksi kokonaisuudeksi ja leimaamaan ne kaikki vihamielisiksi.