Käännös "have imposed" suomalainen

Have imposed

• ovat asettaneet

Käännösesimerkit

ovat asettaneet

The EU and Russia have imposed economic sanctions on each other.
EU ja Venäjä ovat asettaneet toisilleen talouspakotteita.

tional prohibitions that they have imposed, and many dispen-
nen kieltoja että he ovat asettaneet, ja monet annostelujärjestelmään

In addition, some Member States have imposed further restrictions on products containing BPA.
Jotkin jäsenvaltiot ovat asettaneet lisärajoituksia BPA:ta sisältäville tuotteille.

... the gods have imposed upon my writing the yoke of a foreign language that was not sung at my cradle.
... jumalat ovat asettaneet upon my kirjallisesti yoke, vieraan kielen, joka ei ollut laulanut minun kehto.

The two are the perfect hosts and we felt welcome and cared for all around, without that they have imposed upon themselves.
Kaksi ovat täydellisiä isäntiä ja tunsimme tervetulleeksi ja hoidetaan ympäri, ilman että he ovat asettaneet itselleen.

The activity of the Barbadunga volcano has again risen and the Icelandic authorities have imposed flight restrictions in the immediate vicinity of the volcano.
Bardarbunga-tulivuoren aktiivisuus on jälleen noussut ja Islannin viranomaiset ovat asettaneet lentorajoituksia vuoren välittömään läheisyyteen.

The United States and China have imposed import tariffs on a number of products, and there is a risk that such measures restricting international trade may spread further.
Yhdysvallat ja Kiina ovat asettaneet tullimaksuja useille tuontihyödykkeille, ja uhkana on kansainvälistä kauppaa rajoittavien toimien laajentuminen.

In addition, the ECB and FIN-FSA have imposed institution-specific discretionary additional capital requirements (Pillar 2 requirements) in connection with the supervisory reviews.
Lisäksi EKP ja Finanssivalvonta ovat asettaneet luottolaitoksille niistä laadittujen kokonaisvaltaisten arvioiden yhteydessä luottolaitoskohtaisia harkinnanvaraisia lisäpääomavaatimuksia (ns. Pilari 2 -vaatimuksia).

By flattening the Tower of Babel that the authors of various programs for manipulating GPS data have imposed upon us, it returns to us the ability to freely move our own waypoint data between the programs and hardware we choose to use free download..
Litistämällä Baabelin torni että kirjoittajat eri ohjelmien manipuloimalla GPS-tiedot ovat asettaneet meidät, se palaa meille mahdollisuuden liikkua vapaasti oman etappitietosivulla välillä ohjelmien ja laitteiston päätämme käyttää lataa ..

It happens to be the Monetary Authority of Singapore who have imposed sanctions on unregulated brokers but like anything when something is new and unknown there are those that get in early doors and try to make a quick buck.
Se sattuu olemaan Monetary Authority Singapore, jotka ovat asettaneet pakotteita sääntelemätöntä välittäjät, mutta, kuten mitään, kun jokin asia on uusi ja tuntematon on niitä, jotka saavat alkuvuodesta ovet ja yrittää tehdä nopeasti pukittaa.

The US and EU have imposed additional sanctions on Iranian oil exports and banks since 2012.
Yhdysvallat ja Euroopan unioni ovat asettaneet 2012 tiukkoja pakotteita Iranin öljy- ja pankkisektoreille.