Käännös "have fallen" suomalainen

Have fallen

• ovat kaatuneet
• ovat laskeneet
• ovat pudonneet

Käännösesimerkit

ovat kaatuneet

There are many warriors that have fallen. They have no more strength or faith.
On monia sotureita, jotka ovat kaatuneet, heillä ei ole enää voimia tai uskoa!

Ministries and ministers who once spoke MY words are falling and have fallen and will continue to fall.
Ministeriöt ja ministerit, jotka kerran puhuivat Minun sanojani ovat kaatumassa ja ovat kaatuneet ja jatkavat Kaatumaan!

The Third World War is over: governments have fallen, economies have collapsed and the face of global politics has changed forever.
Kolmas maailmasota on päättynyt: valtiot ovat kaatuneet, taloudet romahtaneet, ja maailmanpolitiikan kasvot ovat muuttunet lopullisesti

This is why our ancestors have fallen by the sword, and our sons, our daughters, and our wives have been taken captive.
Katso, meidän isämme ovat kaatuneet miekkaan, ja meidän poikamme, tyttäremme ja vaimomme ovat joutuneet vankeuteen tästä syystä.

9 And lo! our fathers have fallen by the sword, and, our sons and our daughters and our wives, are in captivity for this.
9 Katso, meidän isämme ovat kaatuneet miekkaan, ja meidän poikamme, tyttäremme ja vaimomme ovat joutuneet vankeuteen tästä syystä.

ovat laskeneet

Housing prices have fallen sharply.
Asuntojen hinnat ovat laskeneet voimakkaasti.

53.26 % of places have fallen in the rankings
53,26 % paikoista ovat laskeneet luokituksessa

Interest rates have fallen substantially and "markka", our currency, strengthened.
Korot ovat laskeneet huomattavas

Compared with 2015, prices have fallen by two per cent.
Vuoteen 2015 verrattuna hinnat ovat laskeneet 2 prosenttia.

Market values of offices have fallen every year since 2008.
Toimistokiinteistöjen markkina-arvot ovat laskeneet vuodesta 2008 alkaen joka vuosi.

In other words, export prices have fallen considerably in comparison to import prices.
Toisin sanoen vientihinnat ovat laskeneet tuntuvasti suhteessa tuontihintoihin.

In the year to February export prices have fallen by 5.3 per cent.
Viime vuoden helmikuusta vientihinnat ovat laskeneet 5,3 prosenttia.

In the year to April import prices have fallen by 1.2 per cent.
Tuontihinnat ovat laskeneet 1,2 prosenttia viime vuoden huhtikuusta.

However, the absolute costs of meeting the 20% target have fallen.
Absoluuttiset kustannukset, jotka aiheutuvat 20 prosentin tavoitteen saavuttamisesta, ovat laskeneet.

The capital costs have fallen by 50% in last five years.
Kustannukset ovat laskeneet 35 % kahdessa vuodessa.

ovat pudonneet

Prices have fallen into a deep sleep .
Hinnat ovat pudonneet syvään uneen .

Many attackers have fallen victim to our traps.
Monet hyökkääjät ovat pudonneet ansoihimme.

Use only ripe nuts, which themselves have fallen.
Käytä vain kypsiä pähkinöitä, jotka itse ovat pudonneet.

Also pick up the nails that have fallen on the ground.
Myös poimia kynnet, jotka ovat pudonneet maahan.

there is even a graveyard of heroes who have fallen under your leadership
on jopa hautausmaa sankareita, jotka ovat pudonneet johdollanne

vBET meant that my tags have fallen out of indesku Google!
vBET tarkoitti, että minun Tunnisteet ovat pudonneet pois indesku Google!

The investments of Finnish organisations in personnel development have fallen dramatically since 2008.
Suomalaisten organisaatioiden investoinnit henkilöstön kehittämiseen ovat pudonneet dramaattisesti vuoden 2008 jälkeen.

Do this after all the leaves have fallen off, so that burns do not appear.
Tee tämä, kun kaikki lehdet ovat pudonneet, jotta palovammat eivät näy.

See strands that have fallen from someone else's head - to the trouble of this person.
Katso janoista, jotka ovat pudonneet jonkun toisen päästä - tämän henkilön vaikeuksiin.

In the future, the resulting moonshine for removalThe oils that have fallen into it can be further purified.
Tulevaisuudessa syntynyt kuutamo poistettavaksiÖljyt, jotka ovat pudonneet siihen, voidaan edelleen puhdistaa.