Käännös "have expectations" suomalainen

Have expectations

• odotuksia
• on odotuksia

Käännösesimerkit

odotuksia

Never before have expectations been so high
Koskaan aiemmin odotukset eivät ole olleet näin korkealla

They have expectations and dreams, but also memories of the past.
Heillä on odotuksia ja unelmia, mutta myös muistoja menneisyydestä.

If you have expectations about marriage it is better not to marry.
Jos teillä on odotuksia avioliiton suhteen, on parempi olla avioitumatta.

Many different parties are likely to have expectations toward your project (e.g. funding bodies).
Monilla eri tahoilla on todennäköisesti odotuksia hankkeesi suhteen (vaikkapa hankkeen rahoittajilla).

"I would have expected more in terms of proposed solutions", said Commissioner Reding today in Hannover.
"Minulla oli hieman suuremmat odotukset tarjottujen ratkaisujen suhteen", komissaari Reding vastasi tänään Hannoverissa.

Yet, I think that when other people have expectations on your future it’s not always good.
Ja ajattelen, että kun toisilla ihmisillä on odotuksia tulevaisuudestasi, niin se ei ole aina hyvästä.

It gets very confusing if you have expectations about what it should look and feel like.
Siitä tulee hyvin hämmentävää, jos teillä on odotuksia siitä, miltä sen pitäisi näyttää ja tuntua.

Similarly, people have expectations about wines because of their geographic origin, producer, vintage, color, and many other factors.
Samoin myös viinin alueellinen syntyperä, tuottaja, vuosikerta, väri ja monet muut ominaisuudet luovat tiettyjä odotuksia.

Social media was considered as an important marketing tool but the labels did not have expectations or objectives concerning it.
Sosiaalista mediaa pidettiin tärkeänä markkinointivälineenä, mutta yhtiöillä ei kuitenkaan ollut odotuksia tai tavoitteita sen suhteen.

Try to select stakeholders (including target group members) who have expectations that are critical for your project and its success.
yritä valita sellaiset sidosryhmän jäsenet (myös kohderyhmän jäsenet), joilla on kriittisiä odotuksia hankettasi ja sen onnistumista kohtaan

on odotuksia

Because of beauty ideals (which I just recently wrote about here) we have expectations as to what we should look like in order to be considered beautiful.
Kauneusihanteista johtuen (joista kirjoitin juuri hiljattain täällä) meillä on odotuksia siitä, miltä meidän tulisi näyttää ollaksemme kauniita.

We all have expectations of the future: Sunshine or fresh powder snow of our vacation, interesting and challenging tasks of our new job, a variety of things from a new home country.
Meillä kaikilla on odotuksia tulevaisuuden suhteen: Odotamme lomaltamme aurinkoa tai puuterilunta, uudelta työpaikaltamme haastavia ja mielenkiintoisia tehtäviä, uudelta asuinmaalta kuka mitäkin.

I am confident that succeeding in this task is important for the EU also in the eyes of our citizens: Security is an area where the publics have expectations towards the Union.
Olen varma, että EU:n onnistuminen tässä tehtävässä onnistuminen on merkittävää myös kansalaistemme mielestä: turvallisuus on ala, jolla kansalaisilla on odotuksia unionia kohtaan.

Today’s media consumers have expectations of meaningful participation, and the media industries also recognize that they have to create space and place value on the audience’s active participation in the media landscape.
Tämän päivän mediakuluttajilla on odotuksia merkityksellisestä osallistumisesta, ja myös mediateollisuus on huomannut, että sen pitää luoda tilaa ja antaa arvoa yleisön aktiiviselle osallistumiselle mediaympäristössä.