Käännös "have encouraged" suomalainen

Have encouraged

• ovat kannustaneet

Käännösesimerkit

ovat kannustaneet

NGOs and trade unions have encouraged companies to join the Accord in its extension period.
Kansalaisjärjestöt ja ammattiliitot ovat kannustaneet yrityksiä liittymään mukaan Accordin jatkokaudelle.

The forums have encouraged decision-makers and actors to look into the distant future.
Foorumit ovat kannustaneet vaikuttajia ja päättäjiä katsomaan yhdessä tulevaisuuteen pitkällä aikajänteellä.

The shared challenges and successes in the project have encouraged the trio to continue active collaboration.
Projektin myötä yhdessä koetut haasteet ja onnistumiset ovat kannustaneet kolmikkoa jatkamaan tiivistä yhteistyötä jatkossakin.

Both the sector's productivity growth and rising oil prices have encouraged producers not only to re-open closed oil fields but also to develop new ones.
Sekä alan tuottavuuden kasvu että öljyn kallistuminen ovat kannustaneet avaamaan aiemmin suljettuja öljykenttiä ja rakentamaan myös uusia.

In addition, it has been suggested that the cold climate and agricultural conditions that are less favourable than in more temperate zones have encouraged a focus on skills and innovation.
Lisäksi on esitetty, että kylmä ilmasto ja lauhempia vyöhykkeitä heikommat maanviljelysolosuhteet ovat kannustaneet panostamaan osaamiseen ja uuden kehittämiseen.

World events have encouraged the company to constantly look for vulnerabilities in its own systems in order to prevent third parties from accessing, for example, the remote control systems of its power plants.
Maailman tapahtumat ovat kannustaneet etsimään haavoittuvaisuuksia omista järjestelmistä jatkuvasti, jotta ulkopuoliset tahot eivät pääsisi käsiksi esimerkiksi laitosten etäohjauksiin.

Previous editions of the Scoreboard, by comparing efforts and results achieved by each Member State in applying Single Market rules, have encouraged Member States to compete with each other to achieve the best performance.
Vertaamalla eri jäsenvaltioiden toimia ja tuloksia yhtenäismarkkinasääntöjen soveltamisessa tulostaulun aiemmat painokset ovat kannustaneet jäsenvaltioita kilpailemaan toistensa kanssa parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Though video games have encouraged players to get up in front of their televisions and dance for many years now, the arrival of the Kinect heralds a new controller-free era of movement.
Vaikka videopelit ovat kannustaneet pelaajat nousta edessä heidän televisioiden ja tanssia monta vuotta nyt, saapuminen Kinect merkitsee uutta controller-vapaa aikakausi liikkuvuutta.