Käännös "has to" suomalainen

Has to

• täytyy
• on

Käännösesimerkit

täytyy

Who has to pay?
Kenen täytyy maksaa?

It has to move.
Sen täytyy liikkua.

It has to be first fermented, it has to be r
Sen täytyy ensi käydä, sen täytyy mädäntyä, miten se voisi olla viiniä?

This has to be tried!
Tätä täytyy kokeilla!

That has to be done.
Niin täytyy tehdä.

It has to be destroyed.
Se täytyy tuhota.

So it is the Lakshmi who has to give, who has to be generous.
Eli Lakshmin täytyy olla se, joka antaa, jonka täytyy olla antelias.

That has to change.
Tähän täytyy tulla muutos.

So there has to be a reason for that.
Tällä ajatuksella täytyy olla syy.

Clearly there has to be another reason.
Jokin muu syy siis täytyy olla.

A logical riddle, not magic, has to be solved.
Looginen arvoitus, ei taikaa, täytyy ratkaista.

Kasemire has to work to support herself and her child.
Ratchetin täytyy taistella pitääkseen itsensä ja ystävänsä elossa.

Near the end, the aeroplane leaves, and Donald has to stop sorting cargo.
Lopuksi lentokone lähtee ja Akun täytyy lopettaa lajittelu.

That is why the department has to treat the water before it is safe to drink.
Sisällöstä riippuen pulloa täytyy ravistaa ennen käyttöä.

A wrestler who loses his or her mask has to remove the mask after the match.
Mask vs. Mask Match - Häviäjän täytyy riisua naamarinsa.

According to the Israeli Law, land ownership has to be registered in the land registry.
Oikeushenkilöksi päästäkseen yhteisön täytyy rekisteröityä yhteisessä valtiollisessa oikeushenkilöiden rekisterissä.

Furthermore, since the wind varies in direction and the axis has to follow its changes, a wind vane or some other contrivance to fulfill the same purpose must be employed.
Lisäksi, koska tuulen suunta vaihtelee, ja akselin täytyy seurata sen muutoksia, täytyy käytössä olla tuuliviiri.

The player has to control one of the Rangers, and retrieve 100 shards throughout each level.
Pelaajan täytyy ohjata yhtä rangereista ja kerätä jokaisesta kentästä 100 sirpaletta.

on

This has to grow, your divinity has to grow.
Tämän on vielä kasvettava, jumalallisuutenne on kasvettava.

It has to be considered, it has to be made.
Se on ajateltava, se on tehtävä.

She has to test you. Gold has to be tested.
Hänen on arvioitava teitä. Kulta on arvioitava.

Crime has to be fought and it has to be fought very strongly.
Rikoksia on torjuttava ja niitä on torjuttava todella voimakkaasti.

Everyone has to surrender.
Jokaisen on antauduttava.

Somebody has to die.
Jonkun on kuoltava.

He has to mourn.
Jonkin on muututtava.

Someone has to suffer.
Jonkun on kärsittävä.

Oppression has to end.
Sorron on loputtava.

It has to be something fun, and it also has to be something original.
Se on jotain hauskaa, ja se myös on jotain alkuperäistä.

Somebody has to be responsible.
Syyllinen on varmasti joku heistä.

Everybody Has To Be Somewhere.
Jokaisen on piilouduttava eri paikkaan.

Our land has to be respected.
Maata on tunnustettava.

He has to buy many items.
Hän on sovittanut monia kappaleita.

Synroc still has to be stored.
Niinpä jamssia on tarvetta varastoida.

Here, timing has to be correct.
Vastauksen on lisäksi oltava oikea-aikainen.

A restaurant has to have some soul.
Vanhalla talolla on sielu.

She has to be very passive-aggressive.
Laji on luonteeltaan aggressiivinen.

A scale dialogue has to be articulated.
Sarjakuvan dialogi on riimitettyä.