Käännös "has been challenged" suomalainen

Has been challenged

• on kyseenalaistettu
• on haastettu

Käännösesimerkit

on kyseenalaistettu

The Commission’s role as a preparative body has been challenged and the community method forgotten.
Komission asema valmistelijana on kyseenalaistettu ja yhteisömetodi unohdettu.

The idea that animals can help us with physical and psychological health problems has been challenged.
Ajatus siitä, että eläin saattaa auttaa psyykkisessä ja fyysisessä sairauksissa on kyseenalaistettu.

Applications to set aside judgment by default may be also filed by a third party with a right to the object of the enforcement which has been challenged and which they are entitled to cite against the person against whom enforcement is directed without any specific deadline.
Takaisinsaantihakemuksia voi jättää myös kolmas osapuoli, jonka oikeus täytäntöönpanon kohteeseen on kyseenalaistettu ja jolla on oikeus esittää hakemus henkilöä vastaan, johon täytäntöönpano kohdistuu, ilman erityistä määräaikaa.

on haastettu

The way slow inflation was explained before the crisis has been challenged.
Ennen kriisiä vallinnut tapa selittää hidasta inflaatiota on haastettu.

The way slow inflation was explained before the crisis has been challenged. Share
Ennen kriisiä vallinnut tapa selittää hidasta inflaatiota on haastettu. Jaa

Mario has been challenged to a basketball shootout and needs to score as many points in just over a...
Marion Koripallo Mario on haastettu koripallo Shootout ja tarvitsee paljon pisteitä vain yli...

In the autumn of 2016 it is no longer unclear to anyone that the security architecture prevailing in Europe and based on multilateral cooperation has been challenged.
Syksyllä 2016 kenellekään ei enää ole epäselvää, että Euroopassa vallitseva, monenkeskiseen yhteistyöhön perustuva turvallisuusarkkitehtuuri on haastettu.

The multilateral rules-based trade system that has been built during the last 70 years has been challenged in an unprecedented manner — and by our closest ally, the United States.
Se monenkeskinen sääntöpohjainen kauppajärjestelmä, jota on rakennettu viimeisen 70 vuoden aikana, on haastettu ennen näkemättömällä tavalla – ja vieläpä läheisimmän liittolaisemme Yhdysvaltojen toimesta.

Each stakeholder representative has been challenged to produce ideas for all guidelines, which include mitigation of climate change, profitability of forestry, waterways conservation solutions, management of protection sites and protection of cultural heritage, among others.
Jokainen sidosryhmän edustaja on haastettu ideoimaan kaikkia toimintalinjauksia, kuten ilmastonmuutoksen hillintää, metsätalouden kannattavuutta, vesiensuojeluratkaisuja, suojelualueiden hoitoa ja kulttuuriperinnön suojelua.

The outbreak of war has generally been regarded as a socially unifying event, although this view has been challenged by more recent scholarship.
Sodan syttymistä on pidetty yleisesti sosiaalisesti yhdistävänä tapahtumana, tosin sittemmin tämä näkemys on haastettu.