Käännös "haile" suomalainen

Haile

• terve

Käännösesimerkit

terve

Hail, King of Scotland!
Terve, skottein kuningas!

PANDULPH. Hail, noble prince of France!
PANDULPH. Terveeksi, jalo Ranskan prinssi!

- Thirdly they pray three times Hail Mary
- kolmanneksi rukoillaan terve Maria rukous kolme kertaa

3 and came to him and said, Hail, king of the Jews!
3 Ja sanoivat: terve, Juudalaisten kuningas!

18 They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"
ja rupesivat tervehtimään häntä: "Terve, juutalaisten kuningas!"

9 And behold, Jesus met them and said, "Hail!"
9 Mutta katso, Jeesus tuli heitä vastaan ja sanoi: "Terve teille!"

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Suomeksi: (yleisesti) Terve Maria, armoitettu, Herra sinun kanssasi.

The gladiators' final words to the emperor were "Ave Imperator, morituri te salutant" – or, "Hail Emperor, those who are about to die salute you".
On usein väitetty, että gladiaattorit tervehtivät keisaria fraasilla Ave imperator, morituri te salutant ("Terve keisari, kuolemaan menevät tervehtivät sinua").