Käännös "had committed" suomalainen

Had committed

• olivat syyllistyneet
• oli sitoutunut

Käännösesimerkit

olivat syyllistyneet

15 Of course, we must avoid committing the serious sins that some in Corinth had committed.
15 Meidän täytyy tietysti karttaa sellaisten vakavien syntien harjoittamista, joihin jotkut korinttilaiset olivat syyllistyneet.

These witnesses had signed statements alleging that Ms. Zakharchenko and Ms. Jabrayilova had committed a crime, but they admitted that they had not even read the statements.
He olivat allekirjoittaneet lausunnot, joiden mukaan İrina Zaxarçenko ja Validə Cəbrayılova olivat syyllistyneet rikokseen, mutta tunnustivat, etteivät olleet edes lukeneet lausuntoja.

17 By the contested decision, the Commission found that AstraZeneca AB and AstraZeneca plc had committed two abuses of a dominant position, thereby infringing Article 82 EC and Article 54 of the Agreement on the European Economic Area, of 2 May 1992 (‘the EEA Agreement’).
17 Komissio totesi riidanalaisella päätöksellä, että AstraZeneca AB ja AstraZeneca plc olivat syyllistyneet kahteen määräävän markkina-aseman väärinkäyttöön EY 82 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen (jäljempänä ETA-sopimus) 54 artiklan vastaisesti.

oli sitoutunut

Critics claim that the Rwandan government fostered the creation of RTLMC as "Hate Radio", to circumvent the fact they had commit
Arvostelijat ovat sanoneet, että Ruandan hallitus avusti RTML:n luomisessa "viharadioksi" kiertääkseen sen faktan, että hallitus oli sitoutunut YK:lle kieltämään kaiken "vahingollisen radiopropagandan" maaliskuussa 1993 Dar-es-Salaamissa.