Käännös "had approved" suomalainen

Had approved

• oli hyväksynyt

Käännösesimerkit

oli hyväksynyt

Borel, however, must have known Bachelier (he had approved the scholarships to Bachelier).
Borel, kuitenkin, on oltava tiedossa Bachelier (hän oli hyväksynyt stipendejä Bachelier).

The assignment came in the wake of examples elsewhere in the Nordic countries: the Swedish Bar Association had approved its programme in 1988, while the bar associations in Norway and Denmark also had such documents.
Taustalla olivat pohjoismaiset esimerkit: Ruotsin Asianajajaliitto oli hyväksynyt oman ohjelmansa vuonna 1988 ja myös Norjassa ja Tanskassa oli liitoilla vastaavat asiakirjat.

They kept their victims complacent by sending letters to them within two weeks of payment which announced the government had approved the grants and would send them money with six to nine months, Massey said.
He pitivät uhrejaan omahyväinen lähettämällä heille kirjeitä kahden viikon kuluessa maksun joka ilmoitti hallitus oli hyväksynyt avustuksia ja lähettää heille rahaa kuuden yhdeksän kuukautta, Massey sanoi.

The President announced that on 11 January 2019, the Council had approved a draft decision on the conclusion of the agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community.
Puhemies ilmoitti, että neuvosto oli hyväksynyt 11. tammikuuta 2019 luonnoksen päätökseksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä.

On April 18, 2013, the Premier's Office announced in a press release that the Somali Council of Ministers had approved draft legislation on a new counter-terrorism law.
Vuoden 2012 ensimmäisessä uutiskirjeessä julkaistiin tieto että liikenteen turvallisuusvirasto oli hyväksynyt uuden liittotunnuksen.

Washington’s voters approved the law 53.15% to 46.85% — this marked the first time in the United States that voters had approved a statewide ballot measure that extended LGBT relationship rights.
Osavaltion edustajainhuone oli juuri sitä ennen hyväksynyt lainmuutoksen äänin 56–15. Osavaltion senaatti oli hyväksynyt lainmuutoksen aikaisemmin huhtikuussa äänin 26–12. Rhode Island oli kymmenes Yhdysvaltain osavaltioista, joka laillisti samaa sukupuolta olevien avioliitot ja viimeinen Uuden-Englannin osavaltiosta.

In the last days of the war, some BDM girls fought alongside Hitler Youth boys against the invading Allied armies, but this was never officially sanctioned by the regime, and Rüdiger denied after the war that she had approved it.
Toisen maailmansodan viimeisinä päivinä jotkut BDM:n tytöt taistelivat yhdessä Hitler-Jugendin poikien kanssa eteneviä liittoutuneiden joukkoja vastaan, mutta tätä hallitus ei koskaan määrännyt tehtäväksi ja Rüdiger kiisti sodan jälkeen, että olisi hyväksynyt tämän.