Käännös "gripped" suomalainen

Gripped

verbi

• vallata
• tehdä voimakas vaikutus jhk
• saada ote jstk
• tarttua jhk
• tarttua lujasti jhk

Käännösesimerkit

vallata verbi

User can change between direct grip and warmth
Voit valita suoran ajotuntuman ja lämmön välillä

How to pick and instal your Race BMX grips
Kuinka valita ja kiinnittää Race BMX gripit

We only offer grips from the well-known grip manufacturers like Lamkin Crossline, Golf Pride, and Winn. Shafts
Meillä voit valita gripin tunnetuimpien valmistajien joukosta: Lamkin Crossline, Golf Pride ja Winn.

User can change between direct grip and warmth Read more Seamless
Voit valita suoran ajotuntuman ja lämmön välillä Lue lisää Seamless

3 Perfect Grip: High-grip textured palm with cyclone design helps provide secure handling of lights, slates, and other small items while under water.
3 täydellinen Grip: Hyvin pitävä kuvioitu kämmen cyclone- muotoilu auttaa suojaamaan käsittelyyn val

12 When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.
1:12 Ja hänet nähdessään Sakarias hämmästyi, ja hänet valtasi pelko.

11 Great fear gripped the whole church and all who heard about these things.
Ja suuri pelko valtasi koko seurakunnan ja kaikki ne, jotka tämän kuulivat.

Full finger gloves: If you need more grip, you should go for full finger gloves.
Pitkäsormiset hanskat: Jos tarvitset enemmän pitoa ja suojaa, kannattaa valita pitkäsormiset hanskat.

However, the Communists gradually tightened their grip on the country.
Tästä huolimatta kommunistit levittivät valta-aluettaan ripeään tahtiin.

Some shugo lost their powers to subordinates such as the shugodai, while others strengthened their grip on their territories.
Jotkut shugot menettivät valtansa alemmilleen, kuten shugodaille, kun taas jotkut kiristivät otettaan alueistaan.

The kingdom's grip on the region was weak, and by 1370 it was forced to surrender it to Harihara I of the Vijayanagara empire.
Sen valta alueella oli kuitenkin heikko, ja vuonna 1370 sen oli antauduttava Vijayanagara-valtakunnan Harihara I:lle.

After the overthrow of Sukarno by Suharto's New Order regime, films were regulated through a censorship code that aimed to maintain the social order and regime grip on society.
Kun Suharto oli syössyt Sukarnon vallasta, elokuvat joutuivat ennakkosensuurin katseluun yhteiskunnallsien järjestyksen säilyttämiseksi.

This document was made necessary by the disastrous events which had ruined the control of the Roman Church over the island of Sicily and loosened its grip on southern Italy.
Taistelu oli ratkaiseva, sillä se mursi ostrogoottien vallan Italiassa ja tasoitti roomalaisten tietä koko niemimaan valloitukselle.

The Seven Kingdoms of Westeros are still in the grip of the War of the Five Kings, wherein Joffrey Baratheon and Stannis Baratheon compete for the Iron Throne while Robb Stark and Balon Greyjoy declare their independence.
Sodan aikana viisi miestä lunastaa itselleen kuninkaan tittelin: Joffrey Baratheon, Stannis Baratheon ja Renly Baratheon vaativat itselleen Rautavaltaistuinta, kun taas Robb Stark ja Balon Greyjoy pyrkivät irrottautumaan Rautavaltaistuimen vallasta.

In his fatwa, bin Laden states The ruling to kill the Americans and their allies – civilians and military – is an individual duty for every Muslim who can do it in any country in which it is possible to do it, in order to liberate the al-Aqsa Mosque and the holy mosque from their grip, and in order for their armies to move out of all the lands of Islam, defeated and unable to threaten any Muslim.
Fatwassa julistetaan muun muassa, että amerikkalaisten ja heidän liittolaistensa tappaminen on jokaisen muslimin henkilökohtainen velvollisuus, jotta pyhät moskeijat vapautettaisiin heidän vallastaan ja heidän armeijansa poistuisi kaikista islamilaisista maista.

Among others, he explained the reputation of the Finns as being hakkapeliitta, brave soldiers, by deriving the term hakkaa päälle from a compound word: The never-ending passion of the Finnish people to strike an enemy down forms a new word hakkapeliitta ('hakkaa päälle' means to strike, hit, bludgeon with all your might), with which Poland always trembled and the Austrians and the defenders of the Holy (if God allows us to say) League will end up in the grip of fear and will lose their lives.
Hän kirjoitti: "Suomalaisten loputon into lyödä viholliset synnytti uuden sanan 'hakkapeliitta' ('hakkaa päälle' merkitsee 'lyö, iske, hakkaa kaikin voimin'), jonka kuuluessa Puola aina vapisi ja itävaltalaiset ja pyhän (jos jumalat tämän sanan sallivat) liigan puolustajat useimmiten joutuivat kauhun valtaan ja menettivät henkensä."