Käännös "governance framework" suomalainen

Governance framework

• ohjausjärjestelmässä
• hallintokehykseen

Käännösesimerkit

ohjausjärjestelmässä

Stocktaking of the current economic governance framework
Talouden nykyisen ohjausjärjestelmän tilannekatsaus

Review of the economic governance framework: stocktaking and challenges
Talouden ohjausjärjestelmän uudelleentarkastelu: tilannekatsaus ja haasteet

This approach is in line with the general EU corporate governance framework.
Tämä toimintamalli on EU:n yleisen yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevan kehyksen mukainen.

Texts adopted - Review of the economic governance framework: stocktaking and challenges - Wednesday, 24 June 2015
Hyväksytyt tekstit - Talouden ohjausjärjestelmän uudelleentarkastelu: tilannekatsaus ja haasteet - Keskiviikko 24. kesäkuuta 2015

The Commission will seek the phasing-out of below cost regulated prices through the competition and economic governance frameworks.
Komissio pyrkii poistamaan asteittain hinnat, jotka sääntelyn vuoksi ovat kustannuksia alhaisemmat, kilpailupuitteiden ja talouden ohjausjärjestelmän avulla.

– having regard to its resolution of 24 June 2015 on the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges(1),
– ottaa huomioon 24. kesäkuuta 2015 antamansa päätöslauselman aiheesta talouden ohjausjärjestelmän uudelleentarkastelu: tilannekatsaus ja haasteet(1),

European Parliament resolution of 24 June 2015 on the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges (2014/2145(INI))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. kesäkuuta 2015 talouden ohjausjärjestelmän uudelleentarkastelusta: tilannekatsaus ja haasteet (2014/2145(INI))

The integration of the Treaty into Union law will provide for continuous and improved monitoring as part of the overall EU economic governance framework.
Sopimuksen sisällyttäminen unionin lainsäädäntöön mahdollistaa jatkuvan ja paremman seurannan osana EU:n yleistä talouden ohjausjärjestelmää.

I further intend to contribute to deepen the EU economic governance framework to increase ownership and commitment in Member States for the implementation of such reforms.
Aion omalta osaltani syventää EU:n talouden ohjausjärjestelmää jäsenvaltioiden omistajuuden ja sitoutumisen lisäämiseksi uudistusten toteuttamisessa.

The very general provisions on governance of institutions and the non-binding nature of a substantial part of the corporate governance framework, based essentially on voluntary codes of conduct, did not sufficiently facilitate the effective implementation of sound corporate governance practices by institutions.
Koska laitosten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmiä koskevat säänn

hallintokehykseen

The SCI is, however, unlikely to develop into a comprehensive governance framework.
Aloite ei kuitenkaan todennäköisesti kehity kattavaksi hallintokehykseksi.

37. Considers that the Energy Union governance framework should include objectives and reporting from Member States for energy poverty and that a toolbox of good practices should be developed;
37. katsoo, että energiaunionin hallintokehykseen olisi sisällytettävä jäsenvaltioiden energiaköyhyy

You'll become familiar with the global governance framework in which NGOs operate, and the life cycle of public policy—as well as things that hinder or promote its successful implementation.
Tutustut globaaliin hallintokehykseen, jossa kansalaisjärjestöt toimivat, ja julkisen politiikan elinkaaresta sekä asioist

Sustainable Fisheries Agreements (SFAs) with non-EU countries must focus more on good management of marine resources, improving scientific knowledge and establishing a quality governance framework.
EU:n ulkopuolisten maiden kanssa tehtävissä kestävää kalastusta koskevissa sopimuksissa on painotettava enemmän meren elollisten luonnonvarojen asianmukaista hoitoa, paremman tutkimustiedon hankkimista ja tehokkaan hallintokehyksen muodostamista.

The Commission also wants to set up a governance framework giving national supervisors new powers to monitor banks more closely and take action through possible sanctions when they spot risks, for example to reduce credit when it looks like it is growing into a bubble.
Komissio haluaa myös ottaa käyttöön hallintokehyksen, jossa kansalliset valvontaviranomaiset saavat uusia valtuuksia valvoa pankkeja tarkemmin sekä ryhtyä toimiin ja langettaa mahdollisia seuraamuksia havaitessaan riskejä.

(57) This includes informing and encouraging Member States also to explore the possibilities of receiving technical support from the Structural Reform Support Service, with regard to (i) the use of digital solutions for health systems, and (ii) the development of a strong digital governance framework in healthcare.
(57) Tähän sisältyy se, että jäsenvaltioita informoidaan ja kannustetaan tutkimaan mahdollisuuksia saada teknistä tukea rakenneuudistusten tukipalvelusta i) digitaalisten ratkaisujen käyttöön terveysjärjestelmissä ja ii) vahvan digitaalisen hallintokehyksen kehittämiseen terveydenhuollossa.

Those agreements, which provide for access rights in exchange for a financial contribution from the Union, should contribute to the establishment of a high quality scientific data collection system and a high quality governance framework to ensure in particular efficient monitoring, control and surveillance measures. Amendment 46 Proposal for a regulation
Näillä sopimuksilla, jotka takaavat unionille mahdollisuuden hyödyntää unionin laivaston etuja vastaavalla tavalla luonnonvaroja vastikkeeksi sen antamasta rahoitustuesta, olisi edistettävä laadukkaan hallintokehyksen perustamista erityisesti tehokkaiden tiedonkeruu-, seuranta-, tarkkailu- ja valvontatoimenpiteiden varmistamiseksi.

The Commission also wants to set up a new governance framework giving national supervisors new powers to monitor banks more closely and take action through possible sanctions when they spot risks, for example to reduce credit when it looks like it is growing into a bubble.
Komissio haluaa myös ottaa käyttöön hallintokehyksen, jossa kansalliset valvontaviranomaiset saavat uusia valtuuksia valvoa pankkeja tarkemmin sekä ryhtyä toimiin ja langettaa mahdollisia seuraamuksia havaitessaan riskejä. Ne voivat esimerkiksi vaatia luotonannon vähentämistä, jos se näyttää kasvavan kuplaksi.

H. whereas the EU’s policy and governance framework already includes a certain number of binding and non-binding policy targets, benchmarks and indicators in fields such as the budget, social affairs, energy and climate, without consisting of a comprehensive, coherent and joined-up policy strategy;
H. katsoo, että EU:n politiikka- ja hallintokehykseen kuuluu jo tietty määrä sitovia ja ei-sitovia poliittisia tavoitteita, vertailuarvoja ja indikaattoreita esimerkiksi talousarvioon liittyvillä, sosiaalisia kysymyksiä koskevilla sekä energiaan ja ympäristöön liittyvillä osa-alueilla ilman, että ne perustuisivat kattavaan, johdonmukaiseen ja yhtenäiseen poliittiseen strategiaan;