Käännös "goods vehicles" suomalainen

Goods vehicles

• hyötyajoneuvoihin
• tavara -autot

Käännösesimerkit

hyötyajoneuvoihin

goods vehicles weighing more than 3.5 tonnes; —
hyötyajoneuvot, jotka painavat yli 3,5 tonnia —

Mandatory installation of other advanced safety features should initially apply only to heavy goods vehicles.
Muiden kehittyneiden turvallisuusominaisuuksien asentamisen tulisi olla aluksi pakollista vain raskaisiin hyötyajoneuvoihin.

This also applies to heavy goods vehicles, to which no EU-level statutory CO2 limits apply as yet.
Tämä koskee myös raskaita hyötyajoneuvoja, joille ei vielä ole olemassa EU-tasolla asetettuja lakisääteisiä CO2-raja-arvoja.

Similar gearboxes are used in the racing world and have started to appear in passenger cars, but Volvo is first in with this technology in a heavy goods vehicle.
Vastaavia vaihteistoja käytetään moottoriurheilussa ja hiljattain myös henkilöautoissa, mutta Volvo hyödyntää tätä teknologiaa ensimmäisenä raskaissa hyötyajoneuvoissa.

Directive 2007/38/EC of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/30/EY, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2000, Euroopan yhteisössä liikennöivien hyötyajoneuvojen teknisistä tienvarsitarkastuksista

The social costs of traffic, rail and road noise across the EU was recently estimated amount to €40 billion a year, of which 90% is related to passenger cars and goods vehicles.
Maantie-, rautatie- ja liikennemelusta aiheutuvien sosiaalisten kustannusten arvioitiin vastikään olevan EU:ssa vuosittain 40 miljardia euroa, josta henkilöautojen ja hyötyajoneuvojen osuus on 90 prosenttia.

(3) Council Directive 92/6/EEC(4) provides that, depending on technical possibilities and experiences in Member States, the requirements on installation and use of speed limitation devices could subsequently be extended to light goods vehicles.
(3) Neuvoston direktiivissä 92/6/ETY(4) säädetään, että teknisten mahdollisuuksien ja jäsenvaltioiden saamien kokemusten perusteella nopeudenrajoittimien asennusta ja käyttöä koskevat vaatimukset voitaisiin ulottaa koskemaan kevyitä hyötyajoneuvoja.

96. Welcomes the Commission's announcement that it intends to speed up the introduction of ‘eCall’, and calls on the Commission, over the next two years, to consider whether it should be extended to cover motorcycles, heavy goods vehicles and buses, with particular regard to the special needs of persons with disabilities, and, if appropriate, make cor
96. pitää myönteisenä komission ilmoitusta "eCall"-järjestelmän käyttöönoton nopeuttamisesta ja kehottaa komissiota tutkimaan kahden vuoden kuluessa, olisiko mahdollista ulottaa se koskemaan moottoripyöriä, raskaita hyötyajoneuvoja ja linja-autoja ottaen erityisesti huomioon vammaisten henkilöiden erityistarpeet, ja tarvittaessa esittämään sitä koskevan ehdotuksen;

(5) In view of that approach, the European Parliament and the Council adopted Directive 98/70/EC(6), intended to improve fuel quality and, with a view to laying down stricter emission standards, Directive 98/69/EC(7), for private motor cars and light commercial vehicles and Directive 1999/96/EC(8) for heavy goods vehicles.
(5) Tätä lähestymistapaa noudattaen Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat antaneet direktiivin 98/70/EY(6), jonka tarkoituksena on parantaa polttoaineiden laatua, ja antaakseen tiukempia säännöksiä päästörajoista ne ovat antaneet henkilöautoja ja kevyitä hyötyajoneuvoja koskevan direktiivin 98/69/EY(7), ja raskaita ajoneuvoja koskevan direktiivin 1999/96/ EY(8).