Käännös "given birth" suomalainen

Given birth

• synnyttäneet
• synnyttänyt

Käännösesimerkit

synnyttäneet

* Offer good only for women who have given birth.
* Tarjous koskee vain synnyttäneitä naisia.

2018 For centuries, women have given birth to children.
2018 Vuosisatojen ajan naiset ovat synnyttäneet lapsia.

Our clinic sees a lot of women who have given birth.
Klinikkamme vierailijoiden joukossa on paljon synnyttäneitä naisia.

aged 30-35 years, who has yet not given birth
30 – 35-vuotiaille, jotka eivät ole vielä synnyttäneet

The share of women who have given birth has been falling slowly but constantly.
Synnyttäneiden osuus on ollut hitaassa, mutta pysyvässä laskussa.

Women who have given birth to their first child explain this by their inexperience.
Naiset, jotka ovat synnyttäneet ensimmäisen lapsensa, selittävät tämän kokemattomuudestaan.

Among highly educated women, the share of women having given birth has not in practice fallen.
Korkeasti koulutetuilla synnyttäneiden osuus ei käytännössä ole laskenut.

In our country, a woman who has just given birth will not be given this operation.
Maassamme äskettäin synnyttäneelle naiselle ei tehdä tätä leikkausta.

For those having given birth to their third child, the lowering of births was divided to both younger and older age groups.
Kolmannen lapsen synnyttäneillä syntyvyyden alenemine

This question is of interest to many women who have given birth to the firstborn.
Tämä kysymys kiinnostaa monia naisia, jotka ovat synnyttäneet esikoisen.

After the game, Landry learned his wife had given birth to their first child, a son.
Saman illan aikana Patterson sai kuulla vaimonsa Sandran synnyttäneen hänen ensimmäisen lapsensa.

Perhaps significantly, he points out that midwives are barren due to age, and women who have never given birth are unable to become midwives; they would have no experience or knowledge of birth and would be unable to separate the worthy infants from those that should be left on the hillside to be exposed.
Merkityksellisesti hän kuitenkin sanoo myös, että kätilöt ovat hedelmättömiä ainoastaan iän vuoksi ja että naiset, jotka eivät ole koskaan synnyttäneet, eivät voi olla kätilöitä – todella hedelmättömällä naisella ei ole kokemusta tai tietoa synnyttämisestä eikä hän kykene erottamaan hyviä lapsia niistä, jotka tulisi hylätä (antiikin aikana lasten elinkelpoisuuden koetteleminen ja ei-toivottujen tai heikkojen lasten hylkääminen kuolemaan oli tavallista).

synnyttänyt

Are pregnant or have recently given birth
Olet raskaana tai synnyttänyt vasta

if you have already given birth to four children
jos olet jo synnyttänyt neljä lasta

It is from the mouth of YAHUVEH that has given birth.
YAHUVEH:n suu on synnyttänyt sen.

who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.
joka oli juuri synnyttänyt pikkuruisen keskoslapsen nimeltä Rani.

It is from the mouth of YAHUSHUA your MASHIACH that has given birth.
YAHUSHUA:n sinun MASHIACH:si suu on synnyttänyt sen.

The gray frost of the sky, who has given birth to it?
Onko sateella isää, tahi kuka on synnyttänyt kastepisarat?

patro → patrino = a female human who has given birth to a child, a mother
patro → patrino = nainen, joka on synnyttänyt lapsen, äiti

Their happy relationship ends when Andy learns Debbie has given birth to his child.
Juuri kun heidän seurustelustaan oli tulossa vakavaa, Andy sai tietää että Debbie oli synnyttänyt Andyn lapsen.

In 1726 a Godalming maidservant called Mary Toft hoaxed the town into believing that she had given birth to rabbits.
Mary Toft onnistui huijaamaan englantilaisia lääkäreitä, että hän oli synnyttänyt jäniksiä.

Caspian, a Telmarine prince, is awoken by his mentor Doctor Cornelius, who informs him that his aunt has just given birth to a son and that his life is now in grave danger.
Tohtori ilmoittaa Kaspianille, että hänen tätinsä Prunaprismia (Alicia Borrachero) on synnyttänyt pojan ja että hänen henkensä on vaarassa.

1701–1763), also spelled Tofts, was an English woman from Godalming, Surrey, who in 1726 became the subject of considerable controversy when she tricked doctors into believing that she had given birth to rabbits.
1701 – 1763), oli englantilainen nainen, joka tuli kuuluisaksi vuonna 1726 kun hän sai useat lääkärit vakuutettua siitä, että hän oli synnyttänyt kaniineja.

Henry had previously married Hatheburg of Merseburg, also a daughter of a Saxon count, in 906, but this marriage was annulled, probably in 909 after she had given birth to Henry's first son and Otto's half-brother Thankmar.
Henrik nai Saksin Erwinin tyttären Hatheburgin vuonna 906, mutta erosi hänestä 909 sen jälkeen, kun tämä oli synnyttänyt heille pojan, Thankmarin.