Käännös "from what is" suomalainen

From what is

• siitä, mikä on
• siitä mitä on

Käännösesimerkit

siitä, mikä on

The temperature arises from what is important here and now.
Lämpötila syntyy siitä mikä on tärkeää tässä ja nyt.

An important part of analyzing a trade is separating the important information from what is unnecessary.
Tärkeä osa analysoitaessa kaupan erottaa tärkeät tiedot siitä, mikä on tarpeetonta.

The main task of the talisman is to protect the owner from what is bad, unpleasant or unfortunate.
Talismanin tärkein tehtävä on suojella omistajaa siitä, mikä on huono, epämiellyttävä tai valitett

Still, the ability to learn from what is principally different (or “weird”) is a central skill we need in our work and lives in this diverse world of ours.
Kyky oppia siitä mikä on lähtökohtaisesti toisenlaista ja kummallista, on kuitenkin monimuotoisessa maailmassamme keskeinen työn ja elämän taito.

Pragmatism was not the first to apply evolution to theories of knowledge: Schopenhauer advocated a biological idealism as what's useful to an organism to believe might differ wildly from what is true.
Pragmatistit eivät kuitenkaan olleet ensimmäisiä, jotka näkivät evoluutioteorian vaikutukset tietämiselle: sama perustelu sai Arthur Schopenhauerin omaksumaan biologisen idealismin, koska se, mikä on hyödyllistä eliölle uskoa todeksi, saattaa erota huomattavasti siitä mikä on totta.

siitä mitä on

From what is available, it’s safe to say that a handful of people are seeing positive results by using the EaseQuit system of Quitting Smoking.
Siitä, mitä on saatavilla, se on turvallista sanoa, että kourallinen ihmisiä näkevät positiivisia tuloksia käyttäen EaseQuit järjestelmää tupakoinnin lopettamiseen.

Also, what you see on some pages may differ from what is documented if your server administrator customized Project Web Access and did not customize the Help to match. Top of Page
Joillakin sivuilla näkyvät asiat voivat myös poiketa siitä, mitä on dokumentoitu, jos palvelimen valvoja on mukauttanut Project Web Accessia, mutta ei mukauttaneet ohjetta vastaamaan.

The transformation of the future will not be instantaneous, but it can be total... a continuum of thought and action, individuality and collectivity, spontaneity and organization, stretching from what is to what can be.
Tulevaisuuden muuttaminen ei tapahdu äkillisesti, mutta se voi tapahtua täydellisesti... ajatuksen ja toiminnan jatkumona, yksilöllisyyden ja kollektiivisuuden jatkumona, spontaanisuuden ja järjestäytymisen jatkumona, joka ulottuu siitä mitä on siihen mitä voi olla.

The absence or occurrence of the aforementioned factors may cause a substantial deviation of the Company’s actual business outcome or financial standing from what is directly or indirectly presented or described in the sections, which include forward-looking statements.
Näiden tekijöiden puuttuminen tai toteutuminen saattaa aiheuttaa sen, että Yhtiön todellinen liiketoiminnan tulos ja taloudellinen asema poikkeavat merkittävästi siitä, mitä on esitetty tai kuvattu suoraan tai epäsuorasti niissä kohdissa, jotka sisältävät tulevaisuutta koskevia lausumia.