Käännös "from the clutches" suomalainen

From the clutches

• kynsistä
• kytkimistä

Käännösesimerkit

kynsistä

However, this is not a plea to rescue her from the clutches of evil.
Tämä ei kuitenkaan ole peruste pelastaa hänet kynsistä pahan.

There are bonus rounds to be saved from the clutches of the Sheriff of Nottingham and the evil King John.
Nottinghamin sheriffin ja pahan kuningas Juhanan kynsistä voidaan pelastaa bonuspelejä.

When she attempts to free her sister from the clutches of the corrupt state, she is pursued by armed forces.
Kun hän yrittää vapauttaa sisarensa korruptoituneen valtion kynsistä, hän joutuu asevoimien takaa-ajamaksi.

In some games Makvin gets himself into trouble and he should be freed from the clutches of the insidious attacks.
Joissakin peleissä Makvin saa itsensä vaikeuksiin ja hänen pitäisi puhdistaa kynsistä salakavala hyökkäyksiä.

Gynectrol, a bodybuilding supplement, will free you from the clutches of your shirt, by permanently changing the appearance of your breast tissue.
Gynectrol, kehonrakennus täydentää, vapauttaa sinut kynsistä paidan, pysyvästi muuttamalla ulkonäköä rintojen kudosta.

This is a beautiful version with volume graphics, where you still have to save the princess from the clutches of Jaffar.
Tämä on kaunis versio äänenvoimakkuuden grafiikkaa, jossa on vielä pelastaa prinsessa kynsistä Jaffar.

Now it's up to Sonic to set out once again to secure the Chaos Emeralds and to rescue Princess Elise from the clutches of Eggman.
Nyt Sonicin tehtävänä on jälleen kerran saatava haltuunsa Chaos-smaragdit ja pelastettava prinsessa Elise Eggmannin kynsistä.

We are waiting, but We cannot assist You in Your salvation until You desire for Your mind to be released from the clutches of fear and illusion.
Odotamme, muttemme voi auttaa teitä pelastuksessa, ennen kuin haluatte mielenne vapautettavan pelon ja harhan kynsistä.

In this way, no friend, no relatives, no father, no..., if one cannot teach his other party how to save from the clutches of death.
Tällä tavalla ei ystävä, eivät sukulaiset, ei isä, ei... jos ei voida opettaa toiselle miten pelastua kuoleman kynsistä.

Whiplash is a genetically modified character actioner that sees its two hapless heroes - Spanx and Redmond - trying to escape from the clutches of the nefarious Genron Corporation.
Whiplash on toimintapeli, jossa kaksi geneettisesti muokattua sankaripoloa - Spanx ja Redmond - yrittävät paeta pahan Genron Corporation -yhtiön kynsistä.

Dracula's twin vampire twerps, Drac and Dracana are on a mission to save daddy Dracula from the clutches of the vampire hunter.
Draculan vampyyrilapset Drac ja Dracana ovat lähteneet pelastamaan isänsä vampyyrimetsästäjien kynsistä.

kytkimistä

The chimney goes from there already upwards from the clutch to the roof along the slope of the house.
Savupiippu kulkee sinne jo ylöspäin kytkimestä kattoon pitkin talon kaltevuutta.

However, only these slogans may not be able to release a person from the clutches of drug abuse, a lot more may be needed for that.
Kuitenkin vain näitä iskulauseita ei voi vapauttaa henkilö on kytkimiä huumeiden väärinkäyttöä, paljon enemmän voidaan tarvita siitä.