Käännös "from real life" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
She also reacts to situations and events that occur around her – tales from real life.
Myös lähellä tapahtuvat tilanteet ja tapahtumat - tosielämän kertomukset – ovat läsnä hänen töissään.
In Shanghai and Hong Kong (China), course participants learn from real-life projects how the most important emerging market in the world works.
Shanghaissa ja Hongkongissa (Kiina), kurssilaiset oppivat tosielämän hankkeita miten tärkeimmät kehittyvien markkinoiden maailmassa toimii.
I think that experts on the subject as a newcomer, (they are immune in all areas) the risk of detachment from real life is better.
Uskon, että aiheen asiantuntijoita uutena, (ne ovat immuuneja kaikilla alueilla) riski irrottautuminen tosielämässä on parempi.
Games are useful for people who are preparing to become doctors to highlight some experience, as actions in games are taken from real life.
Pelit ovat hyödyllisiä ihmisille, jotka valmistautuvat liittymään lääkäreitä korostaa joitakin kokemuksia, kuten toimia peleissä otetaan tosielämässä.
But while the shift from real life to online is all well and good, you might wonder, where specifically online are people going to meet people?
Mutta kun siirtyminen tosielämässä verkossa on ihan hyvä, saatat ihmetellä, jossa nimenomaan verkossa ihmiset menossa tapaamaan ihmisiä?
The main highlights of the PhD program are being mentioned below: The program is always practical taking help from real life examples, theories as well as researches.
Tärkeimmät kohokohtia PhD ohjelma ovat mainittu alla: Ohjelma on aina käytännöllistä ottaen apua tosielämän esimerkkejä, teorioita sekä tutkii.
There is a lot of bonus content like calendars that can be downloaded, sex stories, pictures that were taken from real life but had to do with trannies, tranny cartoons and so on.
Tämä ei vain ole hyväksyttävää! Tarjolla on runsaasti bonussisältöä, kuten ladattavissa olevia kalentereita, seksitarinoita, tosielämän transuihin liittyviä kuvia, transujen piirrettyjä ja niin edelleen.
In many cases, do not even know, but when you start reading this book you will see a large number of examples from real life and I believe that each of you at least half of them identified.
Monissa tapauksissa, eivät edes tiedä, mutta kun alkaa lukea tämän kirjan näet useita esimerkkejä tosielämän ja uskon, että jokainen teistä ainakin puolet heistä tunnistettu.
Any card game is first and foremost an opportunity to transfer large deck from real life into the virtual, and every deck is not just ordinary cards, it's also a rare cards that become objects of collectibles, this game is not an exception and allow you to also gather a large collection, what the developers have introduced more than 500 cards to collect that completely unlikely to succeed, at least in the short term.
Mikä tahansa korttipeli on ennen kaikkea mahdollisuus siirtää suuria kannelle tosielämästä osaksi virtuaalinen, ja jokainen kansi ei ole vain tavallinen kortteja, se on myös harvinaista kortteja, tullut esineitä keräily, tämä peli ei ole poikkeus ja voit myös kerätä suuri kokoelma, mitä kehittäjät ovat ottaneet käyttöön yli 500 kortteja kerätä että täysin todennäköisesti onnistu, ainakin lyhyellä aikavälillä.
These games are great for people who are level headed and do not want to stray too far from real life.
Nämä pelit ovat ihmisille, jotka ovat tasolla otsikkona ja eivät halua maallisten liian kaukana todellisesta elämästä.
But while the shift from real life to online is all well and good, where specifically online are people going to meet people?
Mutta siirtyminen todellisesta elämästä verkkoon on kaikki hyvin ja hyvä, missä nimenomaan verkossa ihmiset kohtaavat ihmisiä?
Finnish education excels at finding learning materials from real life and making use of the high-quality natural resources and unique cultural landscape of Northern Europe.
Yksi suomalaisen koulutuksen vahvuuksia on löytää oppimateriaalia todellisesta elämästä ja hyödyntää Pohjois-Euroopan korkealaatuisia luonnonvaroja ja ainutlaatuista kulttuurimaisemaa.
One might think what one wants, if hackers like those from LulzSec and the above should not be read as a praise of their illegal activities, but as an example from real life on how data logging from a VPN provider can be used to designate the individual user.
Voidaan ajatella, mitä haluaa, jos LulzSecin kaltaisia hakkereita ja edellä mainittuja ei pidä lukea laittomien toimintojensa kiitoksena, vaan esimerkkinä todellisesta elämästä siitä, miten tiedonkeruu
Although there is a meaningful change in the last years, ecology is still considered by a big part of the society as something elitist and far away from real life and is associated with focusing on the conservation of some species or important natural areas or having healthy but expensive organic food.
Vaikka viime vuosina tässä suhteessa on edistytty huomattavasti, edelleen suuri osa yhteiskuntaa pitää ekologiaa elitistisenä ja kaukaisena todellisesta elämästä, ja ekologia samastetaan joidenkin luontoalueiden tai eläinlajien suojeluun tai terveelliseen mutta kalliiseen luomuruokaan.
Quality is as well an important aspect, when it comes to the academic staff of the faculty considering their academic performances, scientific - research publishing activities, which are both supported and maintained by the faculty. The Faculty in this matter holds the privilege in organizing specialized conferences and publishing scientific journals and cooperating with several external professionals who are incorporated into the activities mentioned above as well as being in the positions of the academic council of the faculty. Thanks to these the faculty is capable in keeping up with the newest information from real-life experience and connecting them to the study and research attributes which support the high academic level conne
Laatu on yhtä tärkeä näkökohta tiedekunnan akateemisen henkilökunnan kannalta, kun tarkastellaan akateemisia esityksiä, tieteellistä tutkimustyötä, jota tiedekunta tukee ja ylläpitää.Tiedekunta tässä asiassa pitää etuoikeutena järjestää erikoistuneita konferensseja ja julkaista tieteellisiä julkaisuja sekä tehdä yhteistyötä useiden ulkopuolisten ammattilaisten kanssa, jotka ovat mukana edellä mainituissa toiminnoissa ja jotka ovat tiedekunnan akateemisen neuvoston tehtäviä. Tämän ansiosta tiedekunta pystyy seuraamaan uusimpia tietoja todellisesta elämästä ja liittämään ne tutkimus- ja tutkimusominaisuuksiin, jotka tukevat akateemista akateemista tasoa, joka yhdistää akateemiset tieteet ja päivittäiset kokemukset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test