Käännösesimerkit
He received letters from prisoners stating they had turned and given their hearts to the Lord.
Hän sai myös kirjeitä vangeilta, jotka kertoivat kääntyneensä ja antaneensa sydämensä Jumalalle.
I expected to be released from prison, so I quickly collected my few belongings, said good-bye to my fellow inmates, and ran to the office.
Koska odotin pääseväni vapaaksi, keräsin ripeästi vähät tavarani, hyvästelin muut vangit ja kiiruhdin toimistoon.
Following his release from prison, Gaskins reverted to committing burglaries and fencing stolen property.
Vapautettuaan vangit Argall päättää kuitenkin antaa heimon pitää uudisasukkailta varastetut aseet ja työkalut.
Chinese officials reported in 2005 that up to 95% of organ transplants are sourced from prisoners.
Kiinan viranomaiset raportoivat vuonna 2005, että jopa 95 % siirtoelimistä oli peräisin vangeilta.
They asked questions about the chain of command involved in procuring organs from prisoners, including Falun Gong prisoners.
He esittivät kysymyksiä vangeilta (myös Falun Gongin harjoittajilta) hankittuihin elimiin liittyvistä komentoketjuista.
Due to low levels of voluntary organ donation, most organs used in transplants are sourced from prisoners.
Vapaaehtoisten elinluovuttajien vähäisen määrän vuoksi suurin osa elinsiirroissa käytetyistä elimistä on peräisin vangeilta.
Huang reiterated these claims in 2008 and 2010, stating that over 90% of organ transplants from deceased donors are sourced from prisoners.
Huang antoi uusia lausuntoja vuosina 2008 ja 2010 ja ilmoitti, että yli 90 % kuolleilta otetuista siirtoelimistä on peräisin vangeilta.
In 2006 the World Medical Association demanded that China cease harvesting organs from prisoners, who are not deemed able to properly consent.
Vuonna 2006 Maailman terveysjärjestö vaati Kiinaa lopettamaan elinten poistot vangeilta, koska näitä pidettiin yleisesti ottaen kyvyttöminä antamaan todellista suostumusta.
Arrested by the Bolsheviks in January 1920, he was released from prison along with other anarchists in October because of a treaty between the Soviet Union and Makhno's army.
Tammikuussa 1920 Volin joutui bolševikkien vangiksi, mutta vapautui lokakuussa Mahnon bolševikkihallituksen kanssa tekemän sopimuksen myötä.
In one study known as the Concord Prison Experiment, Leary investigated the potential for psilocybin to reduce recidivism in criminals being released from prison.
Yksi Learyn projekteista oli Concord Prison Experiment, jossa jaettiin psilosybiiniä erikseen tutkimukseen valituille vangeille tarkoituksena tutkia huumeen vaikutuksia rikollisiin käyttäytymistapoihin.
One of the men had stated in an undercover interview that the organs came from “people who oppose the regime, those sentenced to death and from prisoners of the Falun Gong.”
Yksi miehistä sanoi salaa nauhoitetussa haastattelussa, että elimet olivat peräisin "hallintoa vastustavilta henkilöiltä, kuolemaantuomituilta sekä Falun Gong -vangeilta".
1918 Jüri Pärna, a ringleader who came home from prison in the autumn, describes the ride on Saaremaa railway as follows: "I arrived at Haeska railway station at nine, there were already seven people waiting. A small chipboard, only one man spans in.
Syksyllä vanki saapui kotiin sõrulane Jüri Pärn kuvaa ratsastaa okupatsiooniaegsel Saarenmaa rautatie seuraavasti: "Haeskan rautatieasemalle saapui yhdeksän. Siellä oli jo seitsemän ihmistä odottamassa. Pieni laudputkas, vain yksi mies ruumib vuonna. suorakulmainen reikä, kuten vanaaekse ikkuna neliö.
B Michael Gambon replaced Richard Harris as Albus Dumbledore from Prisoner of Azkaban onwards after Harris's death.
F Michael Gambon korvasi Richard Harrisin Albus Dumbledorena elokuvasta Azkabanin vanki lähtien Harrisin kuoleman takia.
Exodus Ministries is a Dallas, Texas-based non-denominational Christian former prisoner rehabilitation organization, which attempts to help those who are released from prison back into society at large.
KRIS on eri puolille maailmaa levinnyt, alun perin Ruotsista lähtöisin oleva entisten vankien perustama järjestö, joka tarjoaa monipuolista apua ja tukea rikostaustaisille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test